مشبع造句
例句与造句
- الإطار 6- إدارة الملكية الفكرية إدارةً إنسانية تدعم تطوير أرز ذهبي مشبع بفيتامين ألف
方框6. 人性化知识产权管理方式帮助研发维生素A丰富的金稻品种 - عينة مأخوذة بمسح منديل مشبع بالميثان من أرضية الغرفة الثانية وحافة جدارها وجدارها في الطابق الأرضي لإحدى الشقق.
在公寓一层第二个房间的地板、墙角和墙上采集的甲醇擦拭样品。 - عينة مأخوذة بمسح منديل مشبع بالديكلوروميثان من داخل الأنبوب المحوري للرأس الحربي للصاروخ الذي عثر عليه في الطابق الموجود أسفل السطح.
从屋顶下一层楼的火箭中心管内采集的二氯甲烷擦拭样本。 - فكل بوصة من الأرض وكل تل وواد وصخرة وجدول ماء مشبع بالتاريخ اليهودي مفعم بالذكريات.
每一寸土地，每一个山岗、山谷、每一条小河，每一块石头，都浸透着犹太人的历史和回忆。 - إن سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي أيون مشبع بالفلور تستخدم كملح في بعض الاستخدامات أو تتضمن في بوليمرات أكبر.
全氟辛烷磺酸是完全氟化的阴离子，以盐的形式广泛用于某些用途或并入较大的聚合物。 - إن السلفونات المشبع بالفلور أوكتين هو أيون مشبع بالفلور يستخدم كملح في بعض الاستخدامات أو يتضمن في بولمرات أكبر.
全氟辛烷磺酸是完全氟化的阴离子，以盐的形式广泛用于某些用途或并入较大的聚合物。 - عينة مأخوذة بمسح منديل مشبع بالديكلوروميثان من أرضية مغطاة بطبقة خزفية في غرفة نوم يزعم أن بعض الضحايا تعرضوا فيها لمواد كيميائية.
在据称受害者被有毒化学品影响的房间铺了瓷砖地面上采集的二氯甲烷擦拭样品。 - وتسفر طريقة الفلورة الكهروكيميائية عن مزيج من المماكبات (الإيزومرات) والمتماثلات لها سلسلة فلوريد سلفوني مشبع بالفلور أوكتين مباشرة من حوالي 35-40% من الكربون-8.
电化学氟化的方式会产生带有35-40%8-碳直链全氟辛烷磺酰氟的异构体和同系物混合物。 - ينطوي أحد أبرز الأمثلة على إدارة الملكية الفكرية إدارةً إنسانية على إنتاج " أرز ذهبي " مشبع بفيتامين ألف.
人性化知识产权管理的一个最着名的例子就是维生素A丰富的 " 金稻 " 。 - ويمكن أن تقوم السلائف أيضاً بدور رئيسي في النقل عبر مدى طويل وبالتالي تتحلل إلى سلفونات مشبع بالفلور أوكتين في المناطق النائية، مثل المنطقة القطبية الكندية.
前体也可能在远距离迁移中发挥重要作用，并继而在遥远的地区，如加拿大北极地区降解为全氟辛烷磺酸。 - ولا تتعلق هذه التيلومرات بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ولكن تحت ظروف معينة قد تتحلل إلى حامض مشبع بالفلور أوكتاني أو حوامض مرتبطة بـ perfluorinated carboxylic.
这些调聚物与全氟辛烷磺酸无关，但在某些环境下可能会降解为全氟辛烷磺化物（PFOA）或相关全氟羧酸。 - ولا تتعلق هذه التيلومرات بالسلفونات المشبع بالفلور أوكتين ولكن تحت ظروف معينة قد تتحلل إلى حامض مشبع بالفلور أوكتاني أو حوامض الكربوكسيليك المشبعة بالفلور المرتبطة به.
这些调聚物与全氟辛烷磺酸无关，但在某些环境下可能会降解为全氟辛烷磺化物（PFOA）或相关全氟羧酸。 - واحتمال انحلال هذه المادة إلى سلفونات مشبع بالفلور أوكتين كبير بما فيه الكفاية ليكون واضحا بما لا يدع مجالا للشك أنها ستسهم في الحمل البيئي الإجمالي للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
这种物质降解成全氟辛烷磺酸的可能性极大，因此，毫无疑问，它会增加全氟辛烷磺酸的环境总负荷。 - بيد أن الجدل لا يؤدي بالضرورة إلى التشاؤم؛ غير أن وفـــدي يرى أن المجتمع الدولي مشبع بالفعل بقدر كبير من المنطــق السليم والسائد الذي ستخرجه من المستنقع قريباً.
然而，有争议并不一定就要悲观失望；相反，我国代表团倒认为国际社会已经完成形成了一种普遍的共识，即我们将尽快走出困境。 - ونظرا لكون السلفونات المشبع بالفلور أوكتين ثابتا إلى أقصى حد فيمكن الحكم بأن جميع الأملاح ستنفصل إلى سلفونات مشبع بالفلور أوكتين في إطار زمني يجعلها تضيف إلى الحمل البيئي الإجمالي للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
由于全氟辛烷磺酸极具持久性，我们可以断定，所有的盐类都会在一定时间范围内离解成全氟辛烷磺酸，从而增加全氟辛烷磺酸的环境总负荷。