مستوطنين造句
例句与造句
- ولا يزال الفلسطينيون يكابدون العنف والإرهاب على أيدي مستوطنين إسرائيليين مسلحين ومتعصبين.
巴勒斯坦人民依然遭受狂热的以色列武装定居者实施的暴力和恐怖主义行为。 - التاريخ 2- يعتقد أن أول مستوطنين بولينيزيين وصلوا إلى نيوزيلندا منذ أكثر من 000 1 سنة.
据信，第一批波利尼西亚定居者是在1,000多年前来到新西兰的。 - وفي حين كان الراعي يمر في النفق، اعترضه ستة مستوطنين ذكور وضربوه بأنابيب معدنية.
该名牧羊人经过下水道时，遇上了六名男性定居者，被他们用金属管殴打。 - إن التوسع الإقليمي، المصحوب بتدفق مستوطنين جدد، لا يمكن أن يعتبر رداً متناسباً على الإرهاب.
领土扩张，新定居者涌入，所有这些很难被认为是对恐怖的有分寸的反应。 - وهناك أدلة على وجود مستوطنين جدد في حاديش آدي، غير أن ذلك الموقع يوجد داخل إثيوبيا.
Hadish Adi有新近定居者的证据，但该地点位于埃塞俄比亚境内。 - واندلعت الاشتباكات بعد أن رفض جيش الدفاع الإسرائيلي إبعاد مستوطنين اعتدوا على أراض خاصة يملكها فلسطينيون.
由于以色列国防军拒绝驱走一批侵入巴勒斯坦私有土地的定居者爆发了冲突。 - وتم إدخال مستوطنين في الإقليم لتغيير التركيبة السكانية، وتزايد عدوان المغاربة على الشعب الصحراوي.
向该领土迁入了定居者，以改变人口构成，摩洛哥人对撒哈拉人民的镇压有所增加。 - وأسفر هذا عن تقديم شكاوى معظمها من مستوطنين بنغاليين ممن يحتلون عادة أراضي تخص الشعوب الأصلية.
结果大部分申诉都是由孟加拉定居者提出的，他们通常都占据着土着人民的土地。 - وعﻻوة على ذلك، ﻻ يزال يجري إحضار مستوطنين من اﻷناضول إلى قبرص، مما يشكل انتهاكا ﻻتفاقية جنيف الرابعة، وبالتالي تغييرا لمعالم الجزيرة الديموغرافية.
这种作法违反了《第四项日内瓦公约》,从而改变了该岛的人口结构。 - وقيل للجنة الخاصة إن أعمال هدم المنازل التي يملكها الفلسطينيون كانت تتم تحت إشراف مستوطنين يتصرفون باسم اﻹدارة المدنية.
特别委员会获悉,移民们以民政局的名义监督巴勒斯坦人拥有住房的拆毁工作。 - وتفيد معظم شهادات الشهود بوقوع اعتداءات مستمرة وغالبا مُروِّعة من جانب مستوطنين إسرائيليين ضد الفلسطينيين وممتلكاتهم.
许多证词提到以色列定居者对巴勒斯坦人及其财产的持续、往往可怕的暴力袭击事件。 - وفي الضفة الغربية، برزت مخاوف جدية بشأن حوادث قتل فيها أطفال فلسطينيون أو أصيبوا بجروح بواسطة مستوطنين إسرائيليين.
在西岸，人们十分关切巴勒斯坦儿童被以色列定居者打死或打伤的事件增多的情况。 - فهذا الشعب ليس من السكان اﻷصليين؛ بل هو سليل مستوطنين بريطانيين وأشخاص آخرين استقدمتهم الدولة المستعمرة إلى جبل طارق.
这里的居民不是本地人，他们是英国殖民者或殖民国带到直布罗陀来的其他人的后代。 - ومع ذلك، لقي ٤٣٣ فلسطينيا مصرعهم على يد جنود أو مستوطنين إسرائيليين منذ بدء عملية أوسلو للسﻻم.
不过，自奥斯陆和平进程开始以来，仍有334名巴勒斯坦人被以色列士兵或定居者杀害。 - وتشاطر اللجنة الدولة الطرف القلق إزاء الاتجاه نحو تركز أراضي الشعوب الأصلية في أيدي مستوطنين من غير الشعوب الأصلية.
委员会同缔约国一样，对于土着人的土地逐渐集中到非土着定居者手中的趋势感到担忧。