مستحدث造句
例句与造句
- )ج( نصت المادة ١٥٦ على حق العاملة في المنشأة التي تستخدم أكثر من خمسين عامﻻ في الحصول على إجازة لمدة عام بدون أجر لرعاية طفلها وذلك لمدة ثﻻث مرات طوال مدة خدمتها )هذا الحق مستحدث بالقانون المذكور بغرض حماية الطفولة واﻷمومة(؛
(c) 第156条规定,在雇用50人以上的单位就业的妇女有权在就业期间三次享受为期一年的停薪假期,以便照顾孩子。 - فمن جهة أولى، سينشأ عن اتباع هذا النهج الشخصي الطابع المُصمّم وفقا لمواصفات محددة إزاء المعاشات مفهوم مستحدث بالكامل في نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة، بل ربما كذلك في نظم المعاشات التقاعدية لمعظم المحاكم الأخرى وفي منظومة الأمم المتحدة.
首先，这种根据个人情况对养恤金进行调整，在法院法官养恤金办法中，或许在其他大多数法院的养恤金办法中，是一个全新的做法。 - وإثر طعن تقدم به المتهم سليفانكانين ضد قرار مماثل، طبق قلم المحكمة نظام معونة قانونية مستحدث في الآونة الأخيرة وأصدر قرارا جديدا أثبت فيه عوز سليفانكانين.
在被告Šljivancain对一个类似的决定抗辩之后，书记处采用了一个新近实施的法律援助办法，作出了一项新决定，认为Šljivancain是贫困的。 - ويرمي إلى محو أمية السكان الأميين الذين يعيشون في أوضاع حرمان. وهو برنامج غير رسمي لمحو الأمية، مستحدث عن طريق تطبيق التقنيات السمعية البصرية، انطلاقاً من معارف المشاركين المكتسبة.
" Teleclasses " 针对弱势群体中的文盲人口，是一项非正规扫盲方案，它利用了视听技术，以参与者获取的知识为基础。 - وثمة أمر مستحدث آخر بشأن التزام مركز الرعاية الاجتماعية الذي تلقى قرار المحكمة النهائي بشأن إعالة الطفل، بأن يُخطر، كتابة، الوالد الذي يُقيم معه الطفل والوالد الملزم بإعالة الطفل، بالحقوق والالتزامات المتعلقة بإعالة الطفل.
另一项新规定涉及社会福利中心的义务，即在收到法院关于子女抚养费的最后判决后，有义务书面通知与子女居住在一起的父母一方和有抚养子女的权利和义务的父母另一方。 - وعلاوة على ذلك فإن اعتماد إعلان قد يؤدي إلى الاستشهاد بالقواعد المقررة في مشروع المواد، وبعضها مستحدث تماما، كمبادئ بدون أن يكون قد سبق تنفيذها في ممارسة الدول وهو ما يؤدي إلى عقد مؤتمر دولي للنظر في صحتها.
此外，通过宣言可能造成条款草案建立的规则 -- -- 其中一些相当具创意 -- -- 未先在国家做法中实施，就被当作原则引用，从而导致召开国际会议以审议这些原则的效力。 - ولجنة المقر الإلكترونية للعقود هي برنامج مستحدث داخل المؤسسة، بالتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وشعبة المشتريات. ولم يؤد ذلك إلى تعزيز فعالية العملية فحسب، بل أدى أيضاً إلى تعزيز الأمن وإضفاء الفعالية على سجل مراجعة الحسابات، وهما أمران مفيدان مطلوبان لتعزيز نظام المراقبة الداخلية.
电子总部合同委员会方案是同信息技术事务司和采购司合作开发的，它不仅提高了工作效率，还加强了安全和有效的审计线索，这是增进内部管制制度所需的两个有益要素。
更多例句： 上一页