مستحث造句
例句与造句
- 409- وبموجب تشريع الإجهاض، يحق للمرأة التي تعيش في غرينلاند إجراء عملية إجهاض مستحث إذا أمكن إجراؤها قبل نهاية الأسبوع الثاني عشر من الحمل.
根据堕胎法，居住在格陵兰的妇女有权进行人工流产，但堕胎手术须在怀孕满12周之前施行。 - وفي عام 2004 بلغت نسبة حالات الإجهاض المتعمد 12.3 في المائة لكل ألف امرأة وكان نصف مجموع حالات الإجهاض تقريبا عبارة عن إجهاض مستحث طبيا.
2004年，人工流产的比例为每1 000名妇女占12.3％，所有的流产几乎有一半是医疗人工流产。 - والمجتمع الدولي مستحث أيضا على تقديم الدعم إلى اللاجئين في المنطقة نتيجة عدم الاستقرار، والنزاعات، وانعدام الأمن البيئي فضلا عن تقديم الموارد المالية الكافية لمعالجة الأضرار البيئية الناتجة عن مشكلة اللاجئين.
还敦促国际社会向本区域因不稳定、冲突和环境不安全造成的难民提供支持和足够的财政资源来处理难民造成的环境破坏。 - فالحاجة قائمة إلى تعزيز قطاع التصدير، وتنشيط المساهمة الايجابية التي يمكن لقطاع السلع الأساسية تقديمها للتنمية، والمجتمع الدولي مستحث على مواصلة دعم الصندوق المشترك للسلع الأساسية، بما في ذلك الوفاء بالتعهدات المعلنة للاسهام فيه.
需要加强出口部门和激励初级商品部门可对发展作出的积极贡献；促请国际社会进一步支持商品共同基金，包括兑现认捐承诺。 - فالحاجة قائمة إلى تعزيز قطاع التصدير، وتنشيط المساهمة اﻹيجابية التي يمكن لقطاع السلع اﻷساسية تقديمها للتنمية، والمجتمع الدولي مستحث على مواصلة دعم الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية، بما في ذلك الوفاء بالتعهدات المعلنة لﻹسهام فيه.
必须加强出口部门和激励商品部门能够对发展作出的积极贡献,并敦促国际社会进一步支持商品共同基金,包括缴付认捐的捐款。 - لأغراض القضاء على الإجهاض غير القانوني، يبيّن القانون المتعلق بصحة الأم والطفل أنه لا يمكن لطبيب أن يجري عملية إجهاض مستحث إلا في حالات استثنائية يسمح القانون بها بوصفها إجهاضا مستحثا قانونا.
为了消除非法堕胎现象，《母亲和儿童保健法》规定，只有在本法规定的属于合法人流的特殊情况下，医生方可以实施人工流产手术。 - 16 -يُقصد بمصطلح " مادة قابلة للانشطار " أي نظير قد يتعرض للانشطار تلقائيا أو بشكل مستحث بنيوترونات ذات طاقة ما، وكذلك أي مركب أو خليط يشمل هذه النظائر.
" 可裂变材料 " 是指会自发裂变或会由任何能量的中子引发裂变的同位素，以及包含此种同位素的任何化合物或混合物。 - جاما وتوليف مستحث وغير مجدول للحمض الريبي في أنواع معينة من الخلايات، مثل الخلايا اللمفية الطرفية البشرية (ATSDR، 2005).
接触γ-HCH后，可观察到老鼠鼻腔和胃黏液细胞和人的鼻黏液细胞DNA受损，并在某些类别细胞中，例如人的周围淋巴细胞组织中诱发无序的DNA综合（ATSDR, 2005年）。 - ويتبين من تحليل البيانات الطبية بشأن الدخول للعلاج في أقسام التوليد وأمراض النساء الذي تم إجراؤه في عام 1995 أن مريضة واحدة من كل خمس مريضات دخلت لعلاج حالة إجهاض مستحث أو تلقائي (Huntington and others, 1998).
1995年对妇产科住院病人的病例进行的分析表明，每5个病人中有1名是因治疗人工流产或自然流产而住院的妇女（Huntington等着，1998年）。 - 18- يسترشد التعليم بالهدف الإجمالي المتمثل في تحقيق اقتصاد مستحث بالمعرفة، يشجع " العلم والابتكار والإبداع وتنظيم المشاريع والمهارات والمعرفة " ويتجه صوب تسويق العِلْم البريطاني(4) للإسهام في خلق الثروة.
为教育提供指导的，是这一总体目标，即创建知识经济，鼓励 " 科学与革新、创造性与进取精神、技巧与知识 " ，争取使英国实现科学商业化 从而有助于财富的创造。
更多例句： 上一页