مرجعيون造句
例句与造句
- وقُتل أيضاً مهندس من مستشفى مرجعيون في الحادث نفسه().
在同一起事件中，Marjayoun医院一名工程师也遭杀害。 - طيران حربي فوق مزارع شبعا، حاصبيا مرجعيون
军用飞机飞越 Shab`a 农田、Hasbayya 和 Marj Uyun - هدف بطيء فوق مرجعيون ودير القمر
在 Marj Uyun 和 Dayr al-Qamar 上空有一个缓慢移动的目标 - خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا، حلقت فوق مرجعيون وحاصبيا.
以色列敌方1架侦察机侵犯黎巴嫩领空，进入基拉村上空。 - طيران حربي فوق مرجعيون وصولا إلى النبطية. (علو متوسط)
战机以中等高度飞越Marj Uyun,朝Nabatiyah方向飞去 - انتهكت طائرات إسرائيلية المجال الجوي اللبناني على علو مرتفع فوق مرجعيون وحاصبيا وتبنين
以色列战机在Marjayoun-Hasbaya 和 Tibnine上空高高度侵犯黎巴嫩领空。 - ويقال إنهم نقلوا مع ذلك عدة مرات إلى مستشفى مرجعيون الذي يقال إنه يفتقر إلى المرافق الطبية الأساسية.
据报，他们也分别被送进Marja ' iyun医院，但那里缺少必要的医疗设施。 - ويتلقى نحو 100 أخصائي صحي للمجتمع المحلي من 14 قرية في منطقتيّ مرجعيون وبنت جبيل تدريباً على التوعية الصحية للأُم والطفل.
来自迈尔杰尤县和宾特朱拜勒县14个村庄的大约100 名社区卫生工作者接受了提高母幼健康认识的培训。 - وأصبح المشاركون الذين هم الآن أشخاص مرجعيون معتمدون، متاحين لدعم أفرقة الأمم المتحدة القُطْرية في جهودها الرامية إلى تعزيز الوقاية من الفساد ومحاربته في قطاعات مختلفة.
这些学员现在都是经认证的顾问，可支持联合国国家工作队加强在各部门预防和打击腐败的工作。 - ولدى مغادرة القافلة بلدة مرجعيون وحتى وصولها إلى حاصبيا، كانت ترافقها ناقلتا جند مدرعتان تابعتان لقوات اليونيفيل كانت إحداهما تسير أمام القافلة والأخرى خلفها().
100 在离开Marjayoun前往Hasbaye时，车队首尾有联黎部队的2辆装甲运兵车护送。 - ففي مرجعيون على سبيل المثال، بينما لم يُصب المستشفى إصابة مباشرة فإن أجهزته الكهربائية والإلكترونية قد أُصيبت بأضرار بسبب تدمير شبكة الكهرباء().
例如，Marjayoun医院，虽未直接遭到打击，但其电气和电子设备由于供电网络被摧毁而遭损坏。 134 - الحاصباني، مرجعيون - جزين، الخيام - القطاع الغربي.
以色列部队推土机扫平了Marj Uyun和Hasbayya,Mary Uyun和Jazzin以及Khiyam和西区之间主要公路的路肩。 - ولدى قوة الأمن المشترك مقر في مرجعيون وآخر في بنت جبيل، حيث تجري هذه القوة دوريات مكثفة وتقيم حواجز على الطرق في بعض المناسبات.
联合保安部队的总部设在Marjayoun和Bint Jubayl，该部队负责密集巡逻，有时设置路障。 - وقد أجريت تحقيقات إضافية في الحادث عقب ورود معلومات من قوات اليونيفيل، وخلصت هذه التحقيقات إلى أن تلك الحركة كانت حركة قافلة كانت قد غادرت بلدة مرجعيون في وقت سابق.
在从联黎部队提供资料之后对这事件的进一步调查得出结论，车辆的移动是早先离开Marjayoun的车队。 - وفي الساعة الثالثة وأربعين دقيقة بعد الظهر، انطلقت القافلة التي كانت تضم جميع مرضى وموظفي مستشفى مرجعيون من البلدة ووصلت إلى البقاع الغربي في الساعة التاسعة والنصف مساءً().
下午1540时，载运包括Marjayoun医院所有病人和工作人员及其他乘客的车队离开该镇，于晚上2130时到达贝卡谷地以西。