مربح造句
例句与造句
- (ب) تحويل الهدايا إلى مصدر مربح إضافي للنمو.
(b) 使礼品成为另一个有利可图的增长来源。 - هذا موقف سئ لكن قد يكون لدي عمل مربح لكلينا
那太糟了，但我有一个双赢的解决[刅办]法 - وقطاع الغابات الحكومية في ليتوانيا هو الآن قطاع مربح يدر إيرادات كبيرة.
立陶宛国家林业部门目前有盈利，并且收入丰厚。 - من أي أموال سوف يقرضوها لك أنت تحتاج المال بسرعة من أجل اتفاق صغير و مربح
每笔你借他们的钱，每个月都有3%的利息 - والاتجار نشاط مربح وتستهويه الجريمة المنظمة.
贩运人口是一项利润丰厚的活动，对有组织犯罪尤其具有吸引力。 - وغالباً ما ينظر أرباب العمل إلى المسنات باعتبارهن استثماراً غير مربح في التعليم والتدريب المهني.
雇主常常将老年妇女的教育和职业培训视为无利可图的投资。 - وفي رأي اللجنة أن حرية ممارسة نشاط مربح لا تعد مرادفاً للحق في العمل أو وجهاً آخر له.
委员会认为，从事有利可图的活动，并不等同于工作权。 - 19- وغالباً ما ينظر أرباب العمل إلى المسنات باعتبارهن استثماراً غير مربح في التعليم والتدريب المهني.
雇主常常将对老年妇女的教育和职业培训看作是无利可图的投资。 - ولذلك، تعتبر رعاية الطفلة استثماراً غير مربح نظراً إلى أنه لن يعود على أسرتها بأي عائد.
因此，照顾女童被看作是糟糕的投资，不会给家人带来任何回报。 - وتضم الرابطة في هيكلها التنظيمي فريق العمليات الدولية الذي يعمل على إتاحة الوصول إلى سوق العقارات الدولي بشكل مربح وأخلاقي.
该业务组力求确保全球房地产市场开放、盈利和讲究道德。 - ويستهدف هذا الإجراء ممارسة مراقبة حكومية على تجارة السجائر وجعل تهريبها غير مربح بالنسبة للجريمة المنظمة.
这一措施旨在对香烟贸易实行政府管制，遏制有组织犯罪的香烟走私活动。 - وفي مقابل ذلك، لا تزال العمليات الأوروبية تجري في مسارها المقرر من أجل تحقيق أداء مربح بالرغم من أثر الركود العالمي.
相反，欧洲业务仍然有望实现盈利，尽管受到全球经济衰退的影响。 - بهدف تخفيف خسارته - بأن يقوم باعادة بيع البضائع على نحو مربح )المادة ٧٧ من اﻻتفاقية( .
然而，为了减少损失，卖方有义务为盈利而转售货物（《销售公约》第77条）。 - فالتداول في اﻷصول القائمة هو في حاﻻت كثيرة عمل مربح أكثر بكثير من خلق الثروة من خﻻل اﻻستثمارات الجديدة؛
从事现有资产的交易与通过新投资创造财富相比经常是一种利润大得多的买卖； - وبالنسبة للنساء، لا يجوز أن ينظر إلى التعليم على أنه مجرد طريق مربح من الناحية المالية.
对于妇女而言，教育很重要，不一定要把对妇女的教育仅仅看作是为了取得经济上的成功。