مراوح造句
例句与造句
- (و) تركيب مراوح للتخلص من دخان العادم في غرف المعدات الميكانيكية لإزالة الدخان بصورة أسرع.
(f） 在机械设备室安装排烟扇，以更快地排烟。 - وإذا تم التخلص من دخان العادم عن طريق مراوح المبنى، فإن إزالة الدخان ستتم بطريقة سريعة جدا؛
通过大楼的电扇排烟可以大大加快排烟速度； - (ج) التهوية الطبيعية ذات نظام سلبي في المساحات المفتوحة وزيادتها حسب الطلب بواسطة مراوح تعمل بالطاقة الشمسية؛
（c） 在开放式区域以被动式系统自然通风，必要时才加上太阳能风扇通风； - وغمر معظم الأشخاص الجاثين على ركبهم بالمياه نتيجة مراوح طائرات الهليكوبتر ولذا ظلت ثيابهم مبللة خلال هذه الفترة وشعروا ببرد شديد.
大多数被罚跪者都被直升机螺旋桨上的水流淋湿，整个这段时间衣服湿透，非常寒冷。 - وكما تدل على ذلك القائمة الليبيرية فقد تم استيراد 3 مراوح ورأس دوار من بلغراد انتهاكا لجزاءات الأمم المتحدة.
如上文表1的利比里亚清单所示，利比里亚违反联合国制裁，从贝尔格莱德进口了3个螺旋推进器和1个旋翼头。 - تشغيل الطائرة بطريقة تهدف إلى التخويف أو المضايقة، مثل القيام بطلعات هجومية وهميـة، وترويع الأطفال والحيوانات، وتدمير المباني باستخدام دوامات الهواء التي تسببها مراوح الطائرة أو الانفجارات الصوتية، وما إلى ذلك.
恐吓或骚扰性飞机行动，例如空战演习、恐吓儿童和动物、用旋翼洗流、音爆等摧毁建筑物。 - وأعرب محافظ القنيطرة بدوره عن القلق إزاء تركيب مراوح هوائية ضخمة في الجانب الغربي من قمة جبل الشيخ لنفخ إشعاع النفايات النووية إلى داخل سوريا في حالة حدوث تسرب.
库奈特拉省省长还对在Jabal al-Sheikh山顶西边安装一个大风扇表示关切，因为如有泄露风扇就会把放射性核废物吹到叙利亚这边来。 - وحددت لجنة حماية البيئة البحرية، في اجتماعها الحادي والستين، ضوضاء مراوح الدفع بأنها المصدر الرئيسي للضوضاء الناتجة عن السفن تحت سطح الماء، ووافق على أن تركز البرامج البحثية في المستقبل على ضوضاء مراوح الدفع والعلاقة بين فقاقيع المراوح وأسباب الطاقة الصوتية تحت سطح الماء().
海洋环境保护委员会第六十一届会议确定螺旋桨噪音为船舶产生的水下噪音的主要来源，并一致认为今后的研究方案应侧重于螺旋桨的噪音及空化和水下声波能量原因之间的关系。 - وحددت لجنة حماية البيئة البحرية، في اجتماعها الحادي والستين، ضوضاء مراوح الدفع بأنها المصدر الرئيسي للضوضاء الناتجة عن السفن تحت سطح الماء، ووافق على أن تركز البرامج البحثية في المستقبل على ضوضاء مراوح الدفع والعلاقة بين فقاقيع المراوح وأسباب الطاقة الصوتية تحت سطح الماء().
海洋环境保护委员会第六十一届会议确定螺旋桨噪音为船舶产生的水下噪音的主要来源，并一致认为今后的研究方案应侧重于螺旋桨的噪音及空化和水下声波能量原因之间的关系。 - تشغيل الطائرة بطريقة تهدف إلى التخويف أو المضايقة، مثل القيام بطلعات هجومية وهميـة، وترويع الأطفال والحيوانات، والتحليق حول منطقة ما لفترة طويلة من الزمن دون أي سبب عملي بهدف تخويف الناس والحيوانات، وتدمير المباني باستخدام دوامات الهواء التي تسببها مراوح الطائرة أو الانفجارات الصوتية، وما إلى ذلك. (الجملة التي تحتها خط معيار إضافي اقترحه الفريق).
使用飞机进行恫吓或骚扰，如出动进行模拟攻击、恐吓儿童和动物、无任何作业理由即在一地区上空盘旋很久，目的在于恫吓人和动物、以旋翼洗流和声震等手段毁损房屋。 - المنتجات المحتوية على مزيج من الإسبست مع الراتنج الفينول فور مالدهايد أو مع الراتنج كريسلين فورمالدهايد المستخدم في ريش مراوح المضخات الهوائية الدوارة أو العصارات الدوارة أو السدادات المنشقة الواجهة التي تبلغ قطرها 150 مم والمستخدمة في منع تسرب المياه من مضخات المياه المبردة في محطات توليد الكهرباء باستخدام الوقود الأحفوري.
由石棉与苯酚甲酫酯或与甲酚甲酫酯组成的混合物产品，用于旋转式真空泵或旋转式压缩机中的叶片；或用作直径至少为150毫米的劈面密封填料，用于在化石燃料发电站中防止冷却水泵漏水的装置。 - المنتجات المحتوية على مزيج من الأسبست مع الراتنج الفينول فور مالدهايد أو مع الراتنج كريسلين فورمالدهايد المستخدم في ريش مراوح المضخات الهوائية الدوارة أو العصارات الدوارة أو السدادات المنشقة الواجهة التي تبلغ قطرها 150 مم والمستخدمة في منع تسرب المياه من مضخات المياه المبردة في محطات توليد الكهرباء باستخدام الوقود الأحفوري.
由石棉与苯酚甲酫酯或与甲酚甲酫酯组成的混合物产品，用于旋转式真空泵或旋转式压缩机中的叶片；或用作直径至少为150毫米的劈面密封填料，用于在化石燃料发电站中防止冷却水泵漏水的装置。
更多例句： 上一页