محرز造句
例句与造句
- يرجى بيان أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو الانضمام إليه
请指出在批准和加入公约任择议定书方面取得的进展。 - وأشارت اللجنة إلى ضرورة إبقائها على علم بأي أنشطة أو تقدم محرز في هذا المجال.
委员会注意到，它需要随时获悉这方面的任何活动和进展。 - وفي الوقت ذاته أشارت اللجنة إلى ضرورة إبقائها على علم بأي أنشطة أو تقدم محرز في هذا المجال)٥(.
委员会还指出,它需要随时了解外地的任何活动和进展。 5 - يُرجى توضيح أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية أو الانضمام إليه.
请说明在批准或者加入《公约任择议定书》方面取得的任何进展。 - ويرجى الإشارة إلى أي تقدم محرز في مجال قبول التعديل الذي أُدخل على الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية.
请说明在接受《公约》第20条第1款修正案方面取得的任何进展。 - ويرجى تقديم معلومات عن أي تقدم محرز أو خطط متوخاة فيما يتعلق بتوصيات اللجنة.
请提供资料，说明在落实委员会的建议方面已有哪些进展，或打算制订哪些计划。 - برجاء الإشارة إلى أي تقدم محرز فيما يتصل بالتصديق على البرتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
请说明批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》的进展情况。 - وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح وتأمل أن تتمكن من الإشارة في الدورة القادمة إلى أي تقدم محرز في هذا الصدد.
这一措施的方向是正确的，她希望能够在下次届会上报告所取得的进展。 - وأُخذ علماً مع الارتياح بالتقرير الوطني المقدم لما يتجلى فيه من تقدم محرز على صعيد الديمقراطية المتجددة للبلد.
它们满意地注意到所提交国家报告，认为反映了该国在民主重建方面的进步。 - يرجى بيان أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
请说明在批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》方面有哪些进展。 - يرجى بيان أي تقدم محرز في ما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
请说明在批准消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书方面是否取得任何进展。 - 34- يرجى بيان أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
请说明在批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》方面取得的任何进展。 - ويُجرى تقييم اكتواري كل سنتين،؛ لذا لا يمكن ملاحظة أيِّ تقدم محرز إلا في نهاية فترة السنتين الحالية.
将在两年期基础上进行一次精算估值；因此只能在本两年期期末看到取得的任何进展。 - 34- يرجى الإشارة إلى أي تقدم محرز بشأن قبول تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية المتعلق بمواعيد اجتماع اللجنة.
请说明在接受对《公约》有关委员会会期的第二十条第1款的修正方面有哪些进展。 - يرجى ذكر أيّ تقدم محرز في القبول بالتعديل الذي أُدخِل على الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية، المتعلقة بموعد اجتماع اللجنة.
请说明在接受公约第20条第1款关于委员会开会时间的修正案方面取得什么进展。