مجس造句
例句与造句
- وخلال تفريغ الهواء من الكفة، يحول مجس الضغط إشارة كهربائية إلى المعالج الصغري لترجمتها إلى إشارة عن ضغط الدم الانقباضي والانبساطي.
在充气套囊放气时，压力传感器会将电信号传输至微处理器，由微处理器将该信号转化成心脏收缩和心脏舒张时的血压。 - 3- وقد عرض التقرير على مجلس الأعيان؛ وتلقت اللجنة من رئيس المجلس مخاطبة بموافقة المجلس على مضمونه، إلا أن هذه الموافقة اعتبرت غير رسمية نظراً لأن انعقاد مجلس الأعيان رسمياً مرتبط بوجود مجس النواب.
报告随后提交参议院，由参议院议长致函消除对妇女歧视委员会，告知委员会参议院已核准该报告。 - وقد اتفق مجس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، وكذلك أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على مواصلة مشاوراتهم بشأن الطرائق والوسائل الكفيلة بدعم التعاون والشراكة بين الطرفين، وكذلك بشأن طرائق تنظيم هذه المشاورات.
非盟和平与安全理事会和联合国安全理事会成员同意继续就加强彼此合作和伙伴关系的途径和办法并就安排磋商的方式进行协商。 - ويدل تزايد تواتر دعوات مجس الأمن للمفوضة السامية لتزويده بإحاطات عن حالات محددة على أن ثمة الآن وعيا أكبر بالحاجة إلى مراعاة حقوق الإنسان في القرارت المتعلقة بالسلام والأمن.
安全理事会日益频繁地邀请高级专员向安全理事会介绍具体局势，这表明现在大家进一步认识到，必须在关于和平与安全的各项决议中考虑人权问题。 - وأشارت الأمانة العامة إلى أن هذا الموقف يتسق تماما مع الأحكام القائمة لقرار مجس الأمن 1483 (2003)، وإلى أن مجلس الأمن قد يرغب، بناء على ذلك، في إعادة تأكيد موقفه عندما يوافق على ترتيبات إنهاء البرنامج.
秘书处指出，这个立场完全符合安全理事会第1483（2003）号决议的现有规定；因此，安全理事会在核准终止方案时不妨重申其立场。 - ويمكن لتلك المفاتيح أن تستخدم مجس بدارة مدمجة تعمل بظاهرة " هول " ، أو عنصر استشعار عالي الثبات من السليكون مشغل بالماكينات البالغة الصغر وله ميل سعوي، أو تكنولوجيا مقياس تسارع متوازن القوة، أو أداة عزم الدوران تعمل بالقصور الذاتي.
固态倾斜开关可使用霍耳效应的集成电路传感器、高稳定硅微电机电容式倾斜传感元件、强制平衡加速计的技术或惯量仪表扭矩装置。 - ومصابيح الدايود المبتعث للضوء متاحة بسمات إضافية موفرة للطاقة أو مريحة بما في ذلك مجس مبيت للحركة، والتحكم عن بعد، ودرجة حرارة ضوئية قابلة للتعديل، وتكنولوجيا تقلل من ناتج الضوء عندما تزيد مستويات الضوء الطبيعي المحيط.
LED灯还可以附加其他节能功能或方便使用的特性，包括内置移动感测功能，提供遥控、色温调节，以及当环境自然光照水平增加时自动降低光输出等功能。 - وصدر منذ ذلك الحين مئات القرارات عن مجلس الأمن وعن الجمعية العامة، ومن بينها قرار مجس الأمن 242 (1967)، الذي أكد على عدم جواز الاستيلاء على أراضي الغير بالقوة.
自那时起，安全理事会和大会发表了数百项决议，包括安全理事会第242（1967）号决议，该决议强调不可通过武力获取领土的原则，呼吁以色列撤出1967年占领的所有领土。
更多例句： 上一页