متقدّم造句
例句与造句
- والواقع أن التشريع المغربي متقدّم جداً وينص على " أن يكون التعيين للقيام بعمل ما مطابقاً للأهلية المهنية المحدَّدة بنص تنظيمي حسب طبيعة العمل " ().
摩洛哥的法律实际上相当先进，其中规定， " 聘用雇员必须符合有关工作性质的法规确立的专业资格 " 。 - وفي الآونة الأخيرة، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على تاجر أسلحة بريطاني من أصل أجنبي كان يحاول تهريب صاروخ روسي التصميم من طراز SA-18، وهو سلاح عصري متقدّم ذو أداء عالي، لبيعه لإرهابيين مزعومين.
联邦调查局最近捕获了一名原籍外国的英国军火商，他正试图走私一枚俄制SA-18型导弹，销售给指控的恐怖份子，这是一种高性能的尖端现代武器。 - ومن ضمن ما انتهت إليه الدراسة الاستقصائية أنّ بعض جوانب الاشتراء الحكومي الإلكتروني متقدّم نسبيا (كنظم النشر الإلكتروني، واستخدام مواقع شبكية للاشتراء الحكومي، والإطار التشريعي)، ولكنّ هذه الجوانب لا تحظى دائما بدعم كاف.
该调查报告得出的结论包括：政府电子采购的某些方面比较先进（例如电子公布系统、利用政府采购网站以及立法框架等），但这些方面并非总能获得充分支持。 - وفي مسعى مماثل، نجح مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، في وضع شواغل تلك الفئات من البلدان، التي تمثل ثلاثا من أكثر فئات البلدان ضعفا، في مكان متقدّم من جدول الأعمال الدولي.
在一个类似的工作中，最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处成功地将最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家这三个最脆弱国家集团所关切的问题置于国际议程的优先事项中。
更多例句： 上一页