متفاوت造句
例句与造句
- إلا أن التقدم المحرز متفاوت على صعيد المناطق وداخل البلدان.
但是，不同区域和国家内取得的进展并不均衡。 - وتعاني الفتيات والشابات على نحو متفاوت في الكثير من المجالات.
女童和青年妇女在太多领域受到不相称的伤害。 - وازدادت تجارة الخدمات أيضاً، لكن بأداء متفاوت حسب المناطق.
服务贸易也有所增长，但各地区的情况参差不齐。 - ويجري تنفيذ هذه الخطة بقدر متفاوت من النجاح.
目前正在执行这个项目，取得程度各不相同的成功。 - 107- وبالنسبة للوثائق الصادرة عن دول أعضاء، فإن الوضع متفاوت إلى حد ما.
对于会员国提出的文件来说，情况参差不齐。 - وقد يحدث في بعض الحالات إبلاغ متفاوت بشأن حقل الإنتاج الأصلي.
在有些情况下，对于最初生产油田可能有不同的报告。 - وعلى نحو مماثل، يجري تطوير آليات إدارة المعرفة بشكل متفاوت على نطاق المنظومة.
同样，知识管理体制在全系统的发展也很不平衡。 - والتقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية متفاوت النتائج.
在实现千年发展目标方面取得的进展忧喜参半，很不平衡。 - وتحتاج جميع البرامج إلى مستوى متفاوت من الموارد السنوية خﻻل مدة البرنامج.
所有方案在整个方案期间每年所需的资源水平都不同。 - وتحتاج جميع البرامج إلى مستوى متفاوت من الموارد السنوية خلال مدة البرنامج.
所有方案在整个方案期间每年所需的资源水平都不同。 - 54- ولكمبوديا سجلٌ متفاوت فيما يتصل بامتثالها للالتزامات بالإبلاغ بموجب المعاهدات.
在签署条约报告义务方面，柬埔寨的记录是良莠不齐的。 - واستمر تبادل إطلاق النار ثلاث ساعات تقريبا، كان فيها إطلاق النيران متفاوت الكثافة ومتقطعا.
交火持续了大约三个小时，时而激烈，时而平静。 - فقد كان لﻷزمة المالية أثر مدمر متفاوت على شتى شرائح المجتمع.
经济危机对社会的不同部门产生了不同程度的破坏性影响。 - على أن تطبيق معايير الاختيار هذه متفاوت في شتى أنحاء المنظمة.
然而，在本组织中，这些甄选标准的运用情况却不尽相同。 - وأظهر تحليل النتائج الأولى أن التقدم المحرز في الامتثال متفاوت بين المناطق.
对第一批结果的分析表明，各地区的落实情况有所不同。