متشائم造句
例句与造句
- واستناداً إلى سيناريو متشائم من شأن الضغوط المتزايدة من أجل دور متنام أن يقوض مستوى الدعم السياسي الهش فعلاً الذي تحظى به منظمة التجارة العالمية مما يهدد الانفتاح الدولي القائم.
从悲观的设想来看，要求扩大世贸组织作用的压力增大，将削弱对世贸组织本已不稳定的政治支持，威胁到现有的国际开放程度。 - وقال إنه متشائم إذاً إزاء إمكانية التوصل إلى حل لهذه المشكلة وفقا لأحكام اتفاق المقر، وإنه يود تذكير الحكومة المضيفة بمسؤوليتها في تمكين الوفود من ممارسة أنشطتها المرتبطة بالمنظمة، ويحثها على إيجاد حل سريع لهذه المشكلة.
因此，他对根据《总部协定》的规定找到解决问题的办法感到悲观。 他谨提醒东道国有责任确保各国代表团可与本组织开展业务，并敦促东道国迅速找到解决问题的办法。 - وأشار مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في هذه الورقة إلى حالة التدهور غير المسبوقة في جميع قطاعات الاقتصاد الفلسطيني وذكر أن المناقشة تحولت، في غضون بضعة أشهر، من تطلعات واعدة للتنمية والتعاون إلى تقييم متشائم للأزمة والمشاق والانفصال.
在文件中，贸发会议指出巴勒斯坦经济所有部门出现前所未有的恶化。 文件并指出，仅仅几个月内，人们从谈论发展和合作的未来希望改为谈论对危机、困苦和隔离的暗淡评估。
更多例句： 上一页