مأهول造句
例句与造句
- وقد أدى سقوط قذيفة على المدخل الشمالي لبلدة ياطر على بعد )٥( أمتار من منزل مأهول إلى إصابة المنزل بأضرار بالغة.
一枚炮弹落在距被占领的住宅5米的Yatar北边的通道,对该建筑造成严重的损坏。 - (أ) تمتع أي نظام أسلحة غير مأهول أو آلي بنفس معايير السلامة المرعية في نظام مأهول مناظر، أو بمعايير سلامة أفضل؛
(a) 任何无人驾驶或机器人武器系统采用与具有可比性的有人系统相同或更高的安全标准； - (أ) تمتع أي نظام أسلحة غير مأهول أو آلي بنفس معايير السلامة المرعية في نظام مأهول مناظر، أو بمعايير سلامة أفضل؛
(a) 任何无人驾驶或机器人武器系统采用与具有可比性的有人系统相同或更高的安全标准； - وأدى القصف على بيوت السياد إلى إصابة منزل مأهول عائد للمواطن سليم زين الدين بطلقة عيار ١٢,٧ ملم.
Buyut al-Siyad、Salim Zayn al-Din的一座被占房屋被12.7毫米子弹击中。 - وتشير اللجنة في هذا الصدد إلى أنه حيثما يتم هدم مسكن مأهول أو إخلاء سكانه، فإن الحكومة تتحمل التزام ضمان السكن البديل اللائق لهم.
在这方面，委员会指出，在住所被拆除或住所居民被驱逐时，政府都有责任确保提供适足替代住房。 - وتتفاوت أحوال المساكن تفاوتا كبيرا، ولكن عموما ما هو مأهول منها لا يبدو عليها سوى إصلاحات طفيفة في هيكلها الأساسي إلى جانب سقف جديد.
住房条件参差不齐，但是总的来说，目前有人居住的房屋只有最重要的部分得到局部维修，房顶是新的。 - فمنذ إطلاق أول ساتل مأهول " سبوتنيك " إلى الفضاء الخارجي في عام 1957، أحرزت البشرية تقدماً كبيراً في استكشاف الفضاء واستخدامه.
自从第一颗人造卫星斯普利尼克在1957年发射进入外层空间以来，人类在探索和使用空间方面取得了重大进展。 - والبرازيل تعتز أيضا بكونها طرفا في معاهدة تلاتيلولكو التي قد أنشأت المنطقة الأولى الخالية من الأسلحة النووية في جزء مأهول من الكوكب.
巴西也应该为作为《特拉特洛尔科条约》的缔约国感到骄傲，该条约在地球上的一个居住区建立了首个无核武器区。 - والمنزل الذي كان يقع في حي مأهول بالسكان هو منزل أسرة العثامنة التي فقدت 16 فرداً من أفرادها في ذلك اليوم المشؤوم.
这一房屋是Al Athamnah家的，它位于人口稠密的地区，这一家人在此不幸的日子里丧失了16名家庭成员。 - وفي اليوم نفسه، بالقرب من يارين (القطاع الغربي)، اكتشفت دورية تابعة لليونيفيل أن موقعا تابعا لليونيفيل، غير مأهول بصفة دائمة، قد تعرض للتخريب أثناء الليل.
同一天，在Yarin镇(西区)附近，一支联黎部队巡逻队发现，联黎部队的一个非长期驻守阵地在夜间遭到破坏。 - وتبين أنه وفي بلدة حداثا سقطت قذيفة هاون ١٢٠ ملم على سطح منزل غير مأهول نتج عنها حدوث فجوة فيه، كما أصيب منزﻻن بعدة طلقات نارية من أسلحة متوسطة اﻷول مأهول عائد للمواطن نزيه موسى ناصر والثاني غير مأهول.
在Haddatha,一枚120毫米迫击炮弹落在一座住人的民房屋顶上,并将其炸穿。 - وتبين أنه وفي بلدة حداثا سقطت قذيفة هاون ١٢٠ ملم على سطح منزل غير مأهول نتج عنها حدوث فجوة فيه، كما أصيب منزﻻن بعدة طلقات نارية من أسلحة متوسطة اﻷول مأهول عائد للمواطن نزيه موسى ناصر والثاني غير مأهول.
在Haddatha,一枚120毫米迫击炮弹落在一座住人的民房屋顶上,并将其炸穿。 - 494- ويحظر قانون الإسكان في جمهورية مولدوفا الطرد من مسكن مأهول ولا يجيز الاستخدام المحدود للمنزل إلا لأسباب وبطرق يحددها القانون (الفقرة 4 من المادة 10).
《摩尔多瓦共和国住房法》禁止将人逐出所在住宅，只有在法律规定的条件和方式下才允许有限使用该房屋(第10条第4款)。 - أرض وسقط صاروخان في خراج بلدة قبريخا وصاروخ باتجاه الطرف الشرقي للبلـــدة أصاب منزﻻ غير مأهول ومنزﻻ مأهوﻻ عائدا للمواطن حسين ابراهيم منصور والدته الهام مواليد ١٩٧٤.
11时20分至11时25分,一架以色列直升机发射三枚空对地导弹,其中两枚攻击Qabrikha外围地带,一枚攻击该城东郊。 - وتؤمن منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وهي أول إقليم مأهول بالسكان في العالم يعلن منطقةً خالية من الأسلحة النووية، إيمانًـا راسخًـا بأهمية مثل هذه المناطق باعتبارها وسيلة لتعزيز السلام والأمن الدوليين.
47． 拉丁美洲和加勒比地区是全世界最先宣布为无核武器区的人口稠密地区，坚信无核武器区作为加强国际和平与安全的手段至关重要。