مأمونية造句
例句与造句
- (ج) الحاجة إلى ضمان مأمونية الأمومة؛
(c) 需要提供孕产安全； - (د) مأمونية مرافق الصرف الصحي.
卫生设施的安全性。 - ' 2` مأمونية مياه الشرب
㈡ 饮水安全 - وإذ يعي أن للرصاص الموجود في الدهانات بدائل أكثر مأمونية وميسورة التكلفة،
意识到更安全和可负担的涂料含铅的替代品已经存在， - )ب( تشجيع التطورات التكنولوجية بهدف تحسين مأمونية ونجاعة استخدام الغاز البترولي المسيّل ؛
(b) 鼓励技术开发，提高液化气使用的安全性和效率； - هاء- ضمان مأمونية الأنشطة الفضائية على صحة الانسان والممتلكات والبيئة
E. 确保空间活动对人类健康、财产和环境的安全 21-23 8 - وإذ يدرك أن هناك بدائل أكثر مأمونية وميسورة الكلفة للرصاص الموجود في مواد الطلاء،
意识到 更安全和可负担的涂料含铅的替代品已经存在， - وينبغي أن تشكل معالجة المياه على مستوى الأسرة المعيشية جزءا من برامج شاملة لضمان مأمونية المياه، وتشمل حماية مصادرها.
该措施应成为包括水源保护在内的饮水安全综合方案的一部分。 - وقد تم التغلب تدريجيا على المعوقات الرئيسية كانعدام الإطار القانوني والإجرائي ومحدودية الثقة في مأمونية المعاملات الإلكترونية.
缺乏法律和程序框架、对电子交易的可靠性信任有限等主要限制因素已逐渐克服。 - وينبغي اتخاذ الخطوات الكفيلة بضمان تطبيق منهجية موحدة للإسقاط فضلا عن تحسين أساليب التنبؤ وصولا إلى إسقاطات أكثر مأمونية في المستقبل.
应采取步骤，确保采用统一的预测方法，并改进预测技术，以使将来的预测更可靠。 - وقد وضع بنجاح نظام يسمح بضمان مأمونية التبرع بالدم والأعضاء والأنسجة، وكذلك المستحضرات المناعية الحيوية.
目前一个用于监测所捐献血液、器官和组织以及提高免疫力药品的安全性的监测体系已经建立，并且运转良好。 - وفي السنوات الأخيرة دعمت اليونيسيف بصورة متزايدة (بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية) برامج التخطيط في مجال مأمونية المياه ورصد نوعيتها وتحسينها.
最近几年，儿童基金会(同卫生组织联手)进一步支持饮水安全规划、水质监督和改进水质的方案规划。 - ويعد ضمان مأمونية الأنشطة الفضائية نهجا هاما يرتكز عليه معظم قوانين الفضاء الوطنية، وخصوصا القوانين التي تحكم اطلاق الأجسام في الفضاء الخارجي.
确保空间活动的安全是一项重要政策，是制定多数国家空间法律，尤其是关于物体射入外层空间的法律的缘由。 - 21- هناك صلة بين تدابير ضمان مأمونية النشاط الفضائي ومفهوم الدولة المطلقة، لأن تلك التدابير قد تحد من الأضرار التي تكون الدولة مسؤولة عنها بمقتضى اتفاقية المسؤولية.
确保空间活动安全的措施与发射国概念相关，因为它们可能减少某国按照《责任公约》承担责任的损害。 - (ج) ينشئ ويحافظ على برنامج لمراقبة وإدارة المخزونات وفقاً للإجراءات الوطنية من أجل ضمان مأمونية ومعّولية الذخائر العنقودية التي لا يحظرها هذا البروتوكول.
按照本国程序建立和维持实施一项库存监督和管理方案，以确保未受到本议定书禁止的集束弹药的安全和可靠性。
更多例句： 下一页