ليمبوبو造句
例句与造句
- والمقاطعات التي تسجل أكبر فجوة بين الجنسين، أي أكبر تباعد في التكافؤ بين الجنسين، هي مقاطعة كيب الشرقية ومقاطعة كيب الغربية، بينما لا تسجل مقاطعة ليمبوبو أي فجوة بين الجنسين على الإطلاق.
性别差距最大的，也就是说与两性均等相距最远的省份，是东开普省和西开普省；而林波波省则根本没有任何性别差距。 - وبلغ عرض نهر ليمبوبو 60 كيلومترا عند أوسع نقطة فيه، فغمر مناطق لم تصل إليها المياه قط؛ فأُجبر السكان في وديان ليمبوبو وساف وبوزي على الالتجاء إلى الأشجار وأسطح المباني.
林波波河河面最宽处曾达60公里，淹没了从未被淹过的地区。 林波波、萨韦和布济河谷的人被迫栖身于树上和建筑物的屋顶上。 - وبلغ عرض نهر ليمبوبو 60 كيلومترا عند أوسع نقطة فيه، فغمر مناطق لم تصل إليها المياه قط؛ فأُجبر السكان في وديان ليمبوبو وساف وبوزي على الالتجاء إلى الأشجار وأسطح المباني.
林波波河河面最宽处曾达60公里，淹没了从未被淹过的地区。 林波波、萨韦和布济河谷的人被迫栖身于树上和建筑物的屋顶上。 - ولم يكن هناك من طريق يوصل إلى الضفة الشرقية من ليمبوبو (أي بين مدينتي كساي كساي وشيبوتو) وكانت جميع المواصلات إما بالجو أو بزوارق صغيرة تحاول عبور النهر المتدفق بمياه الفيضان السريعة.
没有公路能与林波波河北岸(赛赛和希布托)联通，所有的运送均只得依靠飞机或依靠小船渡过洪水泛滥，水流湍急的河道。 - في حكم قوبل بالترحيب بوصفه يحقق المساواة بين الجنسين والاعتراف بالمرأة كزعيمة تقليدية، حصلت امرأة من قبيلة ليمبوبو على الحق في خلافة زوجها الراحل كرئيسة للقبيلة.
在一次被誉为体现性别平等并认可妇女担任传统领导人的判决中，林波波省的一名妇女赢得了继承她已故父亲的Hosi（首领）职务的权利。 - وفي جنوب أفريقيا، أظهرت دراسة استقصائية أجرتها المنظمة الدولية للهجرة في مقاطعة ليمبوبو أن عدم المساواة بين الجنسين عامل رئيسي في إمكانية الإصابة بالفيروس في أوساط المزارعين، ولا سيما العاملات اللاتي تقل أعمارهن عن 30 سنة.
在南非，国际移民组织在林波波省的调查显示，两性不平等是农场工人尤其是30岁以下的女性雇员易受艾滋病毒感染的一大因素。 - وفي ذلك السياق، لاحظت اللجنة أن هناك مشروعين في دلتا نهر الزمبيزي وحوض ليمبوبو المتوسط في الجنوب الأفريقي يهدفان إلى إيضاح كيفية استخدام تطبيقات الاستشعار عن بعد والنظم الفضائية لإدارة أحواض الأنهار على نحو متكامل.
在这方面，委员会注意到，南部非洲赞比西三角洲和中林波波河流域项目的目的是示范遥感和地理信息系统的应用对综合河川流域管理的作用如何。 - وسعيا إلى مواجهة هذا التحدي، عمد متطوعو الأمم المتحدة، بالتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إلى دعم حكومتي ليسوتو وملاوي والحكومة المحلية لمقاطعة ليمبوبو في جنوب أفريقيا من أجل استقدام أطباء من متطوعي الأمم المتحدة لتقديم النجدة الفنية لآجال قصيرة للمستشفيات، مع توفير إمكانية التنمية الطويلة الأجل لقدرات شباب الأطباء والمساعدين الطبيين.
在为解决这些问题而做出的努力中，联合国志愿人员组织与开发署协作，向莱索托、马拉维和南非林波波省政府提供了支助，征募联合国志愿医生为医院提供短期技术援助，并为青年医生及护理人员提供长期的能力发展。
更多例句： 上一页