لتم造句

例句与造句

1. وفي الواقع، إذا كانت هذه محكمة قانونية، ولمجرد نقطة أولية، لتم على الفور رفض الدعوى والتغريم بالتكاليف، دون إضاعة وقت هذه الهيئة يوما كاملا لمناقشة مسألة واضحة جدا.
   事实上，假如这是法庭的话，这一事宜在起始点就会被立即驳回且诉讼费自理，而无需本组织浪费一整天的时间来辩论一个这么清楚的问题。
2. واستدرك قائﻻ إنه لو كانت إدارة التنظيم ومكتب الشؤون القانونية قد قدمتا دعما متواصﻻ للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، لتم تفادي الكثير من المشاكل؛ مؤكدا على أهمية تقديم هذه المساعدة لتفادي تكرار مشاكل مشابهة في المستقبل.
   然而，如果管理事务部和法律事务厅对卢旺达问题国际刑事法庭提供持续的援助，许多问题本来是可以避免的；应提供这种援助，以便避免将来再发生类似的问题。
3. وإذا لم يكن قد أتيح لصاحب الرسالة الوصول إلى محامين لتم ترحيله من استراليا في أوائل ١٩٩٢.
   4 至于提交人获得法律咨询的问题，律师肯定，与缔约国的断言相反，申请难民身份以及任何上诉过程必需法律专门知识 -- -- 如果提交人未获得律师，他本会在1992年年初就被从澳大利亚递解出境。
4. ٨ آﻻف من عناصر القوات المسلحة الرواندية السابقة، فهو ادعاء يكذبه مثل هذا العدد الكبير والذي لو كان صحيحا في تقديرنا لتم اكتشافه بسهولة من قبل العديد من المصادر كالمنظمات اﻷجنبية المختلفة العاملة في مدينة جوبا.
   指控提到的数字,即朱巴市有5 000到8 000名前卢部队人员,就表明这项指控是谎言。 如果确有其事,则肯定躲不过在朱巴市工作的许多外国消息来源和组织的眼睛。
5. وسيكون من دواعي اﻷسف عدم إنشاء هذا الفريق ﻻ سيما أن ٠٥ دولة عالجت المسألة في اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة. ولو كان هناك أي شك لتم إثارته في ذلك الوقت؛ ومن المصلحة المشتركة المضي قدما في الموضوع.
   背离这种惯例是很可惜的,特别是因为超过50个国家在联合国宪章和加强联合国作用特别委员会上讨论了该问题,在那时候可提出任何疑问;继续进行是符合共同利益的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويمكن تحقيق المزيد من حماية الأوزون والمناخ بفرض استرجاع وتدمير المواد المستنفدة للأوزون الموجودة في البنوك التي لو لا ذلك لتم انبعاثها في الغلاف الجوي، بكمية مرجحة بدالات استنفاد الأوزون تساوي أو تفوق حجم مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية المسموح بها.
   17． 可规定必须从库存中回收和销毁耗氧物质，以此对臭氧和气候变化实行进一步的保护 -- 否则这些耗氧物质库存便会排入大气，并为此采用一种相当于或超过允许使用的氟氯烃数量的耗氧物质潜能加权数额。
更多例句：  上一页