كردي造句
例句与造句
- 27) وما زالت اللجنة تشعر بالقلق إزاء وضع عدد كبير من الأشخاص من أصل كردي دخلوا سوريا قادمين من البلدان المجاورة.
(27) 委员会对从邻国进入叙利亚的大量有库尔德血统的人的处境依然感到关切。 - وقد دشن المكتب موقع البعثة على شبكة الإنترنت، باللغتين الانكليزية والعربية، ويخطط لإطلاق موقع كردي من إربيل.
新闻办公室已开设了英文和阿拉伯文的联伊援助团网站，并计划在埃尔比勒开设库尔德文网站。 - وأشارت الجمعية إلى الحالات التي وقعت في الجيش حيث تعرض جنود من أصل كردي للاعتداء وفارقوا الحياة في ظروف مبهمة(129).
它提到在军队中发生的事件，即库尔德人血统的士兵被虐待，在原因不明的情况下死亡。 - وفي وقت لاحق أغلقت مكاتب حزب كردي متعاطف مع حزب العمال الكردستاني في أربيل ودهوك والسليمانية.
其后，关闭了同情库尔德工人党的一个库尔德政党在埃尔比勒、杜胡克和苏莱曼尼亚的三个办事处。 - أصدرت محكمة سويدية حكماً بالسجن مدى الحياة على أب كردي قتل ابنته لأنها رفضت زواجاً مرتباً.
2002年4月：一家瑞典法院判处一位因其女儿拒绝婚姻安排而杀死其女儿的库尔德父亲终身监禁。 - وهناك 200 3 لاجئ إيراني آخر من أصل كردي يعيشون حالياً في مدينتي أربيل والسليمانية في شمال العراق.
另外3,200伊朗籍库尔德难民目前住在伊拉克北部的Erbil市和Sulemaniya市。 - 2-5 وفي أثناء خدمته العسكرية من 1996 إلى 1997، عومل صاحب الشكوى معاملة سيئة لأنه كردي وعلوي.
5 1996年至1997年服兵役期间，申诉人的待遇很恶劣，因为他是库尔德人，又是阿拉维教徒。 - 155- وأعيد أكثر من 000 10 لاجئ كردي من جمهورية إيران الإسلامية إلى شمال العراق في النصف الأول من عام 1998.
在1998年上半年,10 000名以上的库尔德族难民从伊朗伊斯兰共和国返回伊拉克北部。 - وقد يسر البرنامج حتى الآن عودة زهاء 000 65 كردي عراقي من جمهورية إيران الإسلامية إلى شمال العراق.
这项计划到目前为止方便了约65,000名伊拉克库尔德人从伊朗伊斯兰共和国返回到伊拉克北部。 - وتتكون المجموعة المستهدفة بهذا المشروع من 000 3 شخص بالغ، من أصل روسي أو صومالي أو كردي في ست مدن.
该项目的目标群体是，从6个城市中抽取3,000名有俄罗斯、索马里或库尔德背景的成年人。 - 155- وعاد أكثر من 000 10 لاجئ كردي من جمهورية إيران الإسلامية إلى شمال العراق في النصف الأول من عام 1998.
在1998年上半年，10,000名以上的库尔德族难民从伊朗伊斯兰共和国返回伊拉克北部。 - وأورد أمثلة عن سوريين من أصل كردي يشغلون مناصب ذات مسؤولية وقال إنه ليس هناك ما يحول دون شغل الأكراد مناصب منتخبة.
他举例说明一些库尔德族的叙利亚人担任了重要职务，并说， 库尔德人担任选任官员没有任何障碍。 - وذكرت إيران في هذه الرسائل أن نحو 000 5 مواطن كردي من حلبجة قُتلوا وأصيب أكثر من 000 7 مواطن بمواد كيميائية.
i 伊朗在这些信件中报告说，哈拉布贾地区约有5 000名库尔德人被杀害，7 000多人受到化学侵害。 - 4-4 وتفيد الدولة الطرف بأن اللجنة تسنى لها بالفعل أن تنظر في بلاغات لمتظلمين من أصل كردي ادعوا أنهم سيتعرضون للتعذيب إذا أعيدوا إلى تركيا.
4 缔约国认为，委员会曾有机会审查关于库尔德血统人士声称若其被遣返回土耳其将会遭到酷刑的来文。 - فقد ﻻحظ الممثل الخاص أن كليم الله توحيد، وهو عالم وكاتب كردي معروف، اعتُقل في مشهد وانقطعت أخباره.
特别代表指出,一位知名的库尔德科学家兼作家Kalimollah Tohid在Mashhad被捕,从此再无音信。