كحل造句
例句与造句
- ويلجأ كحل أخير إلى تطبيق قوانين إنكلترا وويلز.
如无其它办法，英格兰和威尔士法律也可适用。 - ويمكن أيضاً، كحل بديل، إدراجه بصورة منفصلة بوصفه مرفقاً جديداً جيم.
反之，也可以单独作为附件C列入。 缔约方 - ولا يستخدم ملجأ الأطفال إلا كحل أخير لإيداع الأطفال المعرضين للخطر.
儿童之家是安置面临危险儿童的最后选择。 - ويمكن كحل بديل، صياغة هذه الفقرة باعتبارها المادة 24.
" 或者将该款作为第24条。 - أو يمكن، كحل بديل، أن تبت الدول وفقاً لقوانينها وممارستها الوطنية؛
或者，各国可根据其本国法律和习惯作出决定； - تريد منا أن نرضى بالإحتلال كحل دائم أو نختفي عن الوجود
我们只有两个选择 要么容忍国土被侵略 要么就消失 - وأضاف انه يمكنه أن يقبل الخيار ١ فيما يتعلق بالفقرة ٢ كحل توفيقي .
作为妥协他可以接受第2款的备选案文1。 - (د) ألا تلجأ إلى وضع الأطفال في مؤسسات إلا كحل أخير؛
只是作为最后措施手段才将儿童安置在收容机构； - الإدارة المستدامة للأراضي كحل لمسألة الأمن الغذائي في الأراضي الجافة
稳定 四. 解决旱地粮食安全问题的可持续土地管理办法 - وقد حصل العديد منهم على ترخيص للإقامة كحل دائم.
作为一项持久的解决方案，向其中许多人授予了居留权。 - ولهذا أيد وفده فترة أساس طولها ٦ سنوات كحل وسط معقول.
因此,加纳代表团赞同合理的折衷办法是基准期6年。 - وبعد إجراء مشاورات، تم الاتفاق على معدل 75 في المائة كحل وسط مؤقت.
经协商，作为临时性妥协，将比率商定为75%。 - وإعادة التوطين قد تم التسليم بها كحل من الحلول الدائمة الرئيسية.
人们已认识到，重新安置是一项重要的持久解决办法。 - وأضاف قائﻻ ان وجود حكم يتعلق بضمانات كافية سيكون مقبوﻻ فقط كحل وسط .
补充保障措施的规定只是作为妥协办法才可接受。 - (ح) أن تضمن عدم اللجوء إلى اعتقال الجانحين الأحـداث واحتجازهـم في المؤسسـات إلاَّ كحل أخير؛
保证只将犯罪儿童的拘留和教养作为最后手段；