قرة造句
例句与造句
- قرة باخ أثناء الدورة الحالية للجنة الفرعية. والنزعة (A) GE.99-15339
这是阿塞拜疆宣传工具的标准产品，其范围和暴力程度是无与伦比的，它们反应了该国以在小组委员会本届会议上发动大规模攻击，试图损害亚美尼亚和Nagorno-Karabakh的名誉。 - وقد عُممت هذه الوثيقة في إطار البند 9 من جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وغرضها الوحيد هو نشر موجة جديدة من الدعاية الهدَّامة ضد جمهورية أرمينيا ومنطقة ناغورنو قرة باغ.
该文件已在人权委员会第五十七届会议议程项目9下分发，其唯一目的是散布新的一波反对亚美尼亚共和国和纳戈尔诺 -- -- 卡拉巴赫的破坏性宣传。 - مناطق محتلة قرب قريتي قرة خانبيلي وآشاغي عبد الرحمنلي وبلدة هوراديز، مقاطعة فضولي، أذربيجان، وقرية جواهرلي،مقاطعة أغدام، أذربيجان
阿塞拜疆Fizuli区Garakhanbeyli, Ashagi Seyidahamdli村和Horadiz镇附近被占领地区,阿塞拜疆Agdam区Javahirli村被占领地区 - وإعادة تأكيد مجلس الأمن، في قراراته الأربعة المعتمدة بشأن النزاع في ناغورني قرة باخ، احترام سيادة أذربيجان وسلامة أقاليمها إنما يشهد من جديد على انعدام أي أساس بموجب القانون الدولي لمطالبة أرمينيا بإقليم ناغورني قرة باخ في أذربيجان.
安全理事会在其纳戈尔内----卡拉巴赫冲突问题四项决议中重申对阿塞拜疆主权和领土完整的尊重，这再次证明，亚美尼亚对阿塞拜疆纳戈尔内 - 卡拉巴赫地区的领土要求毫无国际法律依据。 - وإعادة تأكيد مجلس الأمن، في قراراته الأربعة المعتمدة بشأن النزاع في ناغورني قرة باخ، احترام سيادة أذربيجان وسلامة أقاليمها إنما يشهد من جديد على انعدام أي أساس بموجب القانون الدولي لمطالبة أرمينيا بإقليم ناغورني قرة باخ في أذربيجان.
安全理事会在其纳戈尔内----卡拉巴赫冲突问题四项决议中重申对阿塞拜疆主权和领土完整的尊重，这再次证明，亚美尼亚对阿塞拜疆纳戈尔内 - 卡拉巴赫地区的领土要求毫无国际法律依据。 - ووفقا لما ذكرته مفوضية العون الإنساني التابعة للحكومة، فقد نزح معظمهم داخل محلية السريف، منهم 000 65 شخص نزحوا إلى بلدة السريف و 000 7 شخص إلى بلدة قرة الزاوية (الواقعة على بعد 30 كيلومترا شمال غرب كبكابية).
根据政府人道主义援助委员会的报告，大多数人在希里亚夫地区流离失所，包括65 000人颠沛至希里亚夫镇，以及7 000人颠沛至加拉阿兹阿扎维亚(北达尔富尔州卡布卡比亚西北30公里)。 - وإذ يستنكر الأعمال العدائية الأرمينية في منطقة قرة باغ العليا بأذربيجان وما تبع ذلك من احتلال لنحو 20% من أراضي أذربيجان مما أجبر قرابة مليون من أبناء الشعب الأذربيجاني على الفرار من ديارهم هرباً من الهجمات الشرسة والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المترتبة على العدوان ،
谴责亚美尼亚对阿塞拜疆的上卡拉巴卡地区发动战争行动，随后占领了阿塞拜疆大约20%的领土。 面对此次侵略中对人权的野蛮攻击和严重侵犯，有将近一百万阿泽里人被迫逃离家园。 - فقد أحبط موقف أرمينيا غير البناء ما بذلته أذربيجان من جهود ترمي إلى تحقيق تسوية سلمية سريعة للنزاع، وتحرير الأراضي المحتلة، وتيسير عودة الأشخاص المشردين، إذ تطالب أرمينيا بمنح الاستقلال لإقليم ناغورني قرة باخ التابع لأذربيجان وإلحاقه بها.
阿塞拜疆努力争取迅速、和平地解决冲突，解放被占领土，让流离失所者重返家园，但受阻于亚美尼亚毫无建设性的立场。 后者要求允许阿塞拜疆的纳戈尔内----卡拉巴赫地区独立或并入亚美尼亚。 - وإذ يستنكر الأعمال العدائية الأرمينية في منطقة نوجورنو قرة باغ بأذربيجان وما تبع ذلك من احتلال لنحو 20% من أراضي أذربيجان مما أجبر قرابة مليون من أبناء الشعب الأذربيجاني على الفرار من ديارهم هرباً من الهجمات الشرسة والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المترتبة على العدوان،
谴责亚美尼亚对阿塞拜疆的Nogorno-Karabakh地区发动战争行动，随后占领了阿塞拜疆大约20％的领土。 面对此次侵略中对人权的野蛮攻击和严重侵犯，有将近一百万阿塞拜疆人被迫逃离家园。
更多例句： 上一页