فوران造句
例句与造句
- ٥٢- وفي استنتاجات تقرير الدورة الثالثة والثمانين لمؤتمر العمل الدولي، لوحظ أن العنصر واللون، واﻷصل القومي والدين واﻷصل اﻻجتماعي والرأي السياسي هي أسباب حاسمة للتمييز حين يقف المجتمع على أعتاب فوران وتحول سياسي واقتصادي.
国际劳工大会第八十三届会议的报告结论指出，种族和肤色、民族血统、宗教、社会出身和政治意见是社会经历政治和经济动荡和变革时引起歧视的决定性原因。 - ويُعزى معظم النمو البطيء في المنطقة إلى اعتدال النمو الاقتصادي في البرازيل، وهو اعتدال يرغب فيه مقررو السياسات، إلى حد كبير، ويعمدون إلى تحفيزه لتفادي اشتداد فوران الاقتصاد بعد النمو المفاجئ في عام 2010.
该区域经济增长放缓的主要原因是巴西的经济增长幅度有限，这在很大程度上是决策者希望并有意促成的，目的是避免在2010年急剧增长之后出现经济过热现象。 - ب - ديوكسين متعدد الكلور، مركبات فوران ثنائي البنزين متعدد الكلور وبخار الماء (CMPS & F - Environment Australia 1997; Karstensen 2001).
潜在的排放物包括二氧化碳、水泥窑灰、氯化氢、多氯联苯、多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃和水蒸汽(CMPS & F-澳大利亚环境部1997年；卡斯滕森2001年)。 - في الختام لا يفوتني أن أشيد بجهود سعادتكم وجهود كل من ساهم بتسهيل عملية إعادة الممتلكات الكويتية بدءا بالمنسق رفيع المستوى لقضيتي الأسرى وإعادة الممتلكات سعادة السفير يولي فورنتسوف وانتهاء بمنسق إعادة الأرشيف السيد ريتشارد فوران وفريقه.
最后，我必须赞扬阁下所作的努力，以及协助归还科威特财产的人士的努力，包括战俘和财产归还问题高级协调员尤利·沃龙佐夫大使和档案归还协调员理查德·福伦先生及其小组成员。 - أنشئ مرصد مونتسيرات للبراكين إثر فوران بركان مونتسوفرير في عام 1995 وأصبح في عام 1999 هيئة نظامية تابعة لحكومة مونتسيرات، ويناط بالمرصد الذي تموله بصفة رئيسية وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة إحاطة السلطات المدنية علما بالنشاط البركاني والمخاطر المصاحبة له.
1995年爆发苏弗里埃尔火山之后，成立了蒙特塞拉特火山观测站，并在1999年成为蒙特塞拉特政府法定机构。 主要通过联合王国国际开发部的资助，该观测站的作用是向民事机构提供火山活动及相关危害的情况。 - 204- ينبغي النظر إلى جميع الجوانب المتعلقة بتنفيذ العهد في مونتسيرات في الوقت الحالي على ضوء الآثار المستمرة التي ما فتئت تلحق بالجزيرة من جراء فوران سوفرييري. أولاً في عام 1995 ثم في عام 1996 ومرة أخرى في عام 1997.
对《公约》在蒙特塞拉特执行情况的所有方面目前必须根据苏弗里埃尔火山岛上接二连三出现的毁灭性火山爆发(1995年爆发第一次、接着1996年再爆发一次、1997年又爆发一次)带来的连续不断的影响来看待。
更多例句： 上一页