فورارلبرغ造句
例句与造句
- حكومة مقاطعة فورارلبرغ الاتحادية
联邦福拉尔贝格州政府 - وقد سجلت أعلى معدلات وفيات الرُضَّع في مقاطعة فورارلبرغ الاتحادية (7.2 في الألف)، وكذلك في مقاطعتي فيينا والنمسا السفلى (5.1 في الألف في كل منهما).
沃拉尔博格地区联邦各州（7.2%），维也纳和下奥地利地区联邦各州（均为5.1%）的婴儿死亡率最高。 - 25- وتنشر مقاطعة فورارلبرغ الاتحادية تقارير عن وضع المرأة كل ثلاث سنوات تعتمد على مؤشرات المساواة التي يتم تحديثها سنوياً، كما تضع قائمة بالتدابير التي تستهدف تعزيز المساواة.
联邦福拉尔贝格州根据每年更新的平等指标，每隔三年发布一份妇女状况报告，介绍各项促进平等措施。 - فأوضح 29 في المائة من المقيمين في لختنشتاين أنهم اختيروا العنف بأنفسهم، بينما أشار 28 في المائة من المقيمين في فورارلبرغ و20 في المائة من المقيمين في غراوبوندن أنهم اختبروا العنف.
29%的列支敦士登居民表示亲身经历过暴力，同时，28%的福拉尔贝格居民和20%的Graubünden居民也表示经历过暴力。 - ويعتبر المشروع الأقاليمي المعنون " LänderGender " مثالا آخر للتعاون عبر الحدود، ويهدف إلى توفير الدعم والإرشاد في تنفيذ تعميم مراعاة المنظور الجنساني في إدارات فورارلبرغ وسانت غالن ولختنشتاين.
跨边界合作的另一个例子是区域间项目 " LänderGender " ，其目的是为福拉尔贝格州、圣加仑和列支敦士登行政当局执行社会性别主流化提供支持和指导。 - وفي سياق الدراسة المعنونة " الجدران تحمي الجناة ... لأنها لا تتكلم " ، أجريت مقابلات هاتفية في مقاطعة فورارلبرغ النمساوية ولختنشتاين وكانتون غراوبوندن السويسري لتقييم مفهوم السكان لما يمثل العنف بين الأزواج.
针对节目 " 因为墙壁无声.它们保护了犯罪者 " ，在奥地利福拉尔贝格省、列支敦士登和瑞士 Graubünden州进行了电话采访，评估人们对夫妇间暴力的看法。