فورانات造句
例句与造句
- يضاف إلى ذلك أن بعض هذه المواد الكيميائية قد تشكل فورانات ثنائية البنزين متعددة البروم سمية أثناء عمليات الاحتراق.
此外，其中一些化学品可能在焚烧过程中会形成有毒的多溴氧芴。 - وبالنسبة لخماسي كلور البنزين المتكون كمنتج ثانوي في عمليات الاحتراق، هناك صلة واضحة مع انبعاثات فورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات المتكون بواسطة الاحتراق.
作为燃烧过程的副产品，五氯苯与燃烧排放的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃存在直接关系。 - وما من شك في أن معظم التدابير المتخذة لتقليل فورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات ستفضي إلى تقليل له شأنه في انبعاثات خماسي كلور البنزين.
此外，为减少多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃排放而实施的大多数措施必可减少五氯苯的排放。 - ومعظم التدابير المتخذة للحد من انبعاثات فورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور ومتعدد الديوكسينات ستفضي دونما شك إلى تقليل له شأنه في إطلاقات خماسي كلور البنزين.
此外，为减少多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃排放而采取的大多数措施必可大幅削减五氯苯释放物。 - ومعظم التدابير المتخذة للحد من انبعاثات فورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور ومتعدد الديوكسينات ستفضي دونما شك إلى تقليل له شأنه في انبعاثات خماسي كلور البنزين.
此外，为减少多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃排放而采取的大多数措施必可大幅削减五氯苯的排放量。 - وختاماً، فإن أجهزة ترميد النفايات التي تفي بالشروط الموصوفة آنفاً بشأن فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور والمتعدد الديوكسينات يكون لها عادة مستوى انبعاث أقل بشكل مقارن بشأن خماسي كلور البنزين.
总而言之，符合上述多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃条件的废物焚化炉的五氯苯排放量相对较低。 - وبالنسبة لخماسي كلور البنزين المتشكل كمنتح ثانوي لعمليات الاحتراق، فإن ثمة علاقة واضحة بين إطلاقات فورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور المتكونة من الاحتراق.
由于五氯苯是燃烧过程中的一种副产品，因此它与燃烧形成的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃释放物存在直接关系。 - وبالنسبة لخماسي كلور البنزين المتشكل كمنتح ثانوي لعمليات الاحتراق، فإن ثمة علاقة واضحة بين انبعاثات فورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور المتكونة من الاحتراق.
由于五氯苯是燃烧过程中的一种副产品，因此它与燃烧形成的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃排放物存在直接关系。 - ومن ثم، فإن جهات الترميد التي تمتثل للمطالبة بتخفيض الإطلاقات من فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور والمتعدد الديوكسينات ستعمل دون شك على خفض الإطلاقات من خماسي كلـور البنزين.
因此，不容置疑，符合多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃最低释放物要求的焚化炉可将五氯苯释放物减至最低。 - ولم يكن يتوقع اتخاذ تدابير إدارة إضافية بشأن تكوين منتجات ثانوية في العمليات الحرارية حيث أن تدابير رقابة فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور متعدد الديوكسينات ستؤدي أيضاً إلى الحد من انبعاثات خماسي كلور البنزين.
预计无需采取其他管理行动来处理热过程中产生的副产品，因为控制多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并 - ومن ثم، فإن جهات الترميد التي تمتثل للمطالبة بتخفيض الانبعاثات من فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور والمتعدد الديوكسينات ستعمل دون شك على تدنية الانبعاثات من خماسي كلـور البنزين.
因此，不容置疑，符合多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃最低排放要求的焚化炉可将五氯苯的排放量减至最低。 - ويبدو، باستخدام المعلومات الأخيرة، أن انبعاثات فورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات من حرائق الغابات، أن حرائق الغابات في الولايات المتحدة الأمريكية تساهم بشكل كبير بأكثر من 50٪ من إجمالي انبعاثات الديوكسينات.
根据后者提供的信息，美国森林火灾中多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的排放量占二恶英排放总量的很大份额，超过了50%。 - وليس متوقعاً اتخاذ تدابير إدارية إضافية بشأن تكوين منتجات ثانوية في العمليات الحرارية حيث أن تدابير رقابة فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور متعدد الديوكسينات ستؤدي أيضاً إلى الحد من انبعاثات خماسي كلور البنزين.
预计无需采取其他管理行动来处理热过程中产生的副产品，因为控制多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的措施也会削减五氯苯的排放量。 - وضمن العوائق العملية التي فرضتها فورانات البركان وعواقبها بالطبع - عن ضمان تمتع جميع العمال بظروف عمل مأمونة وصحية وتمتعهم على نحو سليم بالحق في الاستراحة وأوقات الفراغ.
即使在目前的情况下，蒙特塞拉特劳动和社区服务部仍然负责确保所有工人 -- -- 当然在受火山爆发的灾难所造成的现实约束的情况下 -- -- 享有安全和健康的工作条件以及适当的休息和娱乐时间。 - كما أن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية نفذت أنشطة عملياتية للاستجابة في الطوارئ فيما يتعلق بتوفير منتجات نقل نموذجية للاستجابة في الطوارئ البيئية في حال حصول طوارئ نووية أو فورانات بركانية أو حرائق حرجية أو حوادث كيميائية كبرى أو حوادث صناعية أخرى ذات صلة.
同样，气象组织还实施了就在以下情况下启动环境应急反应提供迁移模型产品的实际应急活动：核紧急情况、火山爆发、森林火灾、重大的化学事故或其他有关的工业事故。
更多例句： 下一页