فلبيني造句
例句与造句
- وتتراوح حالياً تكاليف التعليم الجامعي للطالب الواحد بين 000.00 5 و000.00 90 بيزو فلبيني لكل سنة جامعية.
如今，每名大学生每年的费用介于 5 000.00-90 000.00菲律宾比索之间。 - وتبلغ قيمة أقساط الاشتراكات 200 1 بيزوس فلبيني في السنة. ويمكن دفع هذا المبلغ سنويا أو على قسطين أو أربعة أقساط متساوية.
保费为每年1 200菲律宾比索，可以按年交付，亦可每年两次或四次分期付款。 - كما قام بتنظيم 15 رابطة للأمهات، وكل مجموعة منهن تحصل على رأس مال ابتدائي قدره 000 100 بيزوس فلبيني من أجل مشروعات المعيشة.
它还组织了15个母亲协会，每个团体获得100 000菲律宾比索的原始资本。 - الانتساب للهيئات رابطة الحقوقيين العالمية، مقرها واشنطن العاصمة، الرئيس في الفترة 1993-1995 (أول فلبيني انتُخب لهذا المنصب).
1993年-1995年，总部设在华盛顿特区的世界法律工作者协会主席（第一个当选的菲律宾人）。 - وقد قُدِّرت قيمة الإنتاج الإجمالي لهذا القطاع الفرعي بمبلغ 116.0 مليار بيسو فلبيني بالأسعار الحالية، حيث ارتفع بنسبة 19.96 في المائة عن مستوى العام السابق.
按照当前价格，该部门的总产值为1 160亿菲律宾比索，比头年上升了19.96%。 - 954- يبلغ الراتب الشهري الإجمالي الأدنى لمدرسي المدارس العامة في المرحلتين الابتدائية والثانوية 939.00 9 بيزو فلبيني (183.21 دولاراً أمريكياً)().
中小学公立学校教师每月的最低基本工资总额为9 939.00 菲律宾比索（183.21美元）。 - ولدى وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية 27 بيزو فلبيني على وجه التحديد (حوالي نصف دولار أمريكي) تنفقها كل عام على الخدمات الاجتماعية لكل شخص فلبيني.
社会福利和发展部每年可用于每个菲律宾人身上的资金是27菲律宾比索（约0.50美元）。 - وقد رفع هذا مجموع القروض إلى 6.41 مليار بيسو فلبيني مُنِحت ﻟ 984 179 قاطناً للمستوطنات العشوائية في 431 1 موقعاً سكنياً.
这使1 431个住宅区内179 984个非正规定居者的累计贷款发放额达到了64.1亿菲律宾比索。 - وفضلاً عن ذلك، أفرجت هيئة تنمية المهارات والتعليم التقني عن مبلغ 11.5 مليون بيزوس فلبيني لتمويل تدريب يقوم على المجتمع المحلي من أجل تنمية المؤسسات.
此外，技术教育和技能发展管理局发放了1 150万菲律宾比索，资助基于社区的兴办企业培训班。 - ولأن القرض يُسدَّد بقسط شهري مقداره 239 بيسو فلبيني، فإنه يلائم من حيث مستوى الدخل قدرة العمال الذين يتقاضون أجوراً تتدنى إلى 101 3 بيسو فلبيني شهرياً().
按照每月239菲律宾比索的水平分摊，每月收入只要达到3 101菲律宾比索就能负担得起。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً من أن تطبيق الولاية القضائية خارج الإقليم على الجرائم التي يرتكبها مواطن فلبيني في الخارج مسألة تخضع لشرط وجود جرم مزدوج.
委员会还表示关切的是，对菲律宾国民在国外所犯罪行适用域外管辖权须遵守两国共认犯罪的要求。 - وبالأسعار الحالية، بلغت القيمة الإجمالية للإنتاج الزراعي 783.9 مليار بيسو فلبيني في عام 2004، أي 18.40 في المائة أكثر من مستوى العام السابق.
按照目前的价格计算，2004年的农村总产值为7 839亿菲律宾比索，比头年水平提高了18.40%。 - غير أنه لما كانت هذه المواقع الشبكية تعمل من أماكن خارج الفلبين، فمن العسير للغاية مراقبة أو منع فلبيني أو رعية أجنبي من الاستفادة من خدماتها.
可是，由于这些网站是在菲律宾境外经营的，所以警方极难插手或阻止菲律宾人或外国人获得此类服务。 - وتساعد المنشورات التي تحتفي بالتنوع (حياة المسلمين في الفلبين) كما يساعد إنشاء مجلس فلبيني من أجل الإسلام والديمقراطية على تعزيز الحوار وتبادل الأفكار.
一份庆祝多样性的《菲律宾的穆斯林生活》的出版以及菲律宾伊斯兰民主理事会的成立促进了对话和改变了看法。 - ووجه الانتباه، في هذا الصدد، إلى حالة فرد حفظ سلام فلبيني فقد حياته دون مبرر بسبب إهمال موظفي الخدمات الطبية التابعين للأمم المتحدة وعدم كفاءتهم.
在这方面，他提请大家注意，由于联合国医护人员的疏忽和无能，一名菲律宾维和人员不必要地失去了生命。