فلبينية造句
例句与造句
- إنّه يستأجر فتيات فلبينية للعمل بدلاً من الروسيات.
他在做一个生意 -雇佣菲律宾女人取代俄国人 - ب. ب.، وهي مواطنة فلبينية وُلدت عام 1989.
来文人是R.P.B.，菲律宾人，生于1989年。 - (ج) صدر الحُكم على امرأة فلبينية بالسجن لمدة شهرين لارتكابها جريمة الاغواء.
c. 1名菲律宾妇女以拉客罪被判入狱2个月； - وفي المتوسط، تهاجر 000 15 فلبينية إلى الخارج سنويا للقيام بأعمال منزلية.
每年平均15 000名菲律宾妇女移徙到海外从事家政工作。 - ويشمل القانون جميع الفلبينيين المغتربين الحائزين جوازات سفر فلبينية صالحة ولم يتخلوا عن الجنسية الفلبينية.
该法涉及那些持有有效菲律宾护照，没有放弃菲律宾国籍的所有海外菲律宾人。 - وكشفت دراسة استقصائية شملت 334 شركة فلبينية عن أن 17 في المائة لديها سجلات لحالات التحرشات الجنسية.
对334家菲律宾公司进行的调查表明，其中有17%的公司有过性骚扰案件记录。 - وكانت الضحية في هذه الحالة خادمة فلبينية احتُجِزَت في ظل أوضاع شبيهة بالاسترقاق رغم أن ملابسات هذه القضية لا تشتمل على ممارسة العنف الجسدي.
受害人是一名菲律宾管家，她被置于奴役条件之下，尽管显然没有肢体暴力情节。 - وفضلاً عن ذلك، فإن اللجنة الفلبينية المعنية بحقوق الإنسان أعدت خطة فلبينية لحقوق الإنسان تتضمن فرعاً مكرساً لحقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة.
此外，菲律宾人权委员会还制定了菲律宾人权计划，其中有一章专门讨论妇女的人权问题。 - وتلاحظ أنه، حسب هذا المنطق، يُنتظر من كل فلبينية تجد نفسها في موقف استغلالي أن تتهجم جسدياً على من يحاول الاعتداء عليها أو التحرش بها.
她指出，这样的逻辑要求每一个陷于被剥削处境的菲律宾妇女动手抗击袭击者或调戏者。 - وقد تزوج خليفة، الذي هو أحد المديرين الإقليميين لهيئة الإغاثة الدولية الإسلامية التي يوجد مقرها في المملكة العربية السعودية، من امرأة فلبينية من منداناو.
哈利法是总部位于沙特的慈善机构伊斯兰国际救济组织的区域主任，娶棉兰老岛一名菲律宾女子为妻。 - فقد وُجه إليها اﻻتهام وحوكمت وأُدينت في قتل فلبينية مثلها والطفل الذي كان في وصايتها.
报告员在这段中犯了一个根本性的错误，因为该女佣从未被控杀害她的主人，而是被控杀害了她所照顾的一个菲律宾女同胞。 - وتفيد التقديرات أن ما بين 000 1 و 000 2 امرأة فلبينية تدرج أسماؤهن في قوائم وكالات الطلب بالبريد سنويا، ويكاد معظمهن ينتهي بهن الأمر إلى الزواج على نحو ما ورد في التقرير الفلبيني الرابع بشأن اتفاقية المرأة.
正如菲律宾根据《妇女公约》提交的第四次定期报告所援引的，她们几乎全都以婚姻为结局。 - 56- وسجّلت وزارة الشؤون الخارجية عن طريق أمانة التصويت الغيابي للمغتربين 187 364 ناخباً غيابياً فلبينياً في الخارج في 84 سفارة وقنصلية ومؤسسة فلبينية لخدمة الفلبينيين في الخارج.
外交部通过海外缺席投票秘书处在84个菲律宾使馆、领事馆和外事处共登记了364 187名菲律宾缺席投票者。 - وقد عرض هذا المقال السيد الدِّقي على أنه الشخص الذي يقف وراء جريمة اغتصاب كانت قد طالت قبل ذلك بثلاث سنوات مواطنة فلبينية وسيُحكم عليه بسببها غيابياً بعقوبة الإعدام.
这篇文章指称Al-Diqqi先生是三年前一桩菲律宾女性公民强奸案的幕后人物，为此他将被缺席判处死刑。 - 1-1 صاحبة البلاغ هي ك. د. أ. أ.، وهي مواطنة فلبينية تقدم البلاغ أصالة عن نفسها ونيابة عن ابنها، م.
1 来文人是菲律宾国民M. K. D. A.-A.和她的儿子M. A. A.-A.,她的儿子也是菲律宾国民，生于2009年1月2日。
更多例句： 下一页