عقابا造句
例句与造句
- وفي 165 دولة، يُسمح قانونا بعقاب البنات عقابا عنيفا في منازلهن.
有165个国家允许在女童家里对其合法实施暴力惩罚。 - وهذه أبشع الجرائم وأكثرها شيوعا وأقلها عقابا في العالم.
这种暴力行为是世界上最常见、最可耻而又受惩罚最少的罪行。 - فإغلاق المعابر يعرقل حركة الأشخاص والبضائع إلى القطاع ومنه، ويشكل عقابا جماعيا لأهله.
关闭过境点阻碍了物资和商品的运送，构成了集体惩罚。 - وقد سنت بعض هذه الدول أحكاما جزائية عقابا لغسل الأموال وسنت قوانين للمصادرة الشاملة.
其中一些国家已经颁布了洗钱惩罚规定和综合性罚没法律。 - وعﻻوة على ما سبق، فإن القانون الجنائي يمنع اﻻستغﻻل الجنسي لﻷطفال ويعاقب عليه عقابا شديدا، وينطبق ذلك أيضا على جرائم خطف القاصرين وتعذيبهم.
对儿童的性剥削是刑法所禁止和严厉处罚的。 - ودفع بأن هدم المنازل يشكل عقابا جماعيا لأسر ليس لها شأن بأعمال الإرهابيين.
他指出，摧毁房屋构成了对那些与恐怖行动毫无关系的家人的集体惩罚。 - وسوف توضح القوانين المعدلة أن الجرائم ذات الصلة ستعاقب عقابا أشد مما كان عليه في الماضي.
经修正的法律将会明确表示对相关罪行的惩治会比过去更加严厉。 - وبالنسبة لكثير من البلدان، تبقى الأسئلة حول اعتراف الآباء بمعاقبة أبنائهم عقابا بدنيا، وقد يكون الخط الفاصل بين العنف والتأديب رفيعا للغاية.
许多国家允许父母体罚儿童，暴力与惩戒的界线相当模糊。 - وعلى هذا الأساس، فإن نظم الجزاءات تستهدف الأفراد والأنظمة والكيانات، وليست عقابا جماعيا يستهدف البلدان والشعوب.
制裁制度应当针对个人、政权和实体，不应构成对人民或国家的集体惩罚。 - واستخدام إسرائيل لسياسة هدم البيوت هو انتهاك سافر للقانون الدولي، ويشكل عقابا جماعيا ضد السكان المدنيين الفلسطينيين.
以色列拆毁房屋的做法公然违反国际法，是对巴勒斯坦平民的集体惩罚。 - وترى بعض المجتمعات المحلية أن أمهات الأطفال ذوي الإعاقة قد أنجبنهن معوقين عقابا لهن على ذنوب اقترفنها.
有些人认为，残疾儿童的母亲生下有残疾的子女是对其个人罪孽的惩罚。 - يعاقب القانون الجنائي البوروندي (المادة 417 والمادة 419 وما يليها) على المشاركة في عصابات مسلحة عقابا شديدا.
参加武装团伙受到布隆迪《刑法》严惩(第417、419及其后各条)。 - ويخضع الموظفون، بموجب النظامين الأساسي والإداري للموظفين، لإجراءات إدارية وتأديبية عقابا على سوء السلوك.
根据工作人员条例和细则，工作人员将因行为不当而受到行政和纪律行动的处罚。 - وإذا لم تكن السلطات الكورية الجنوبية مستعدة للقيام بذلك فإننا سننفذ عملية لننزل عقابا حاسما بتلك المجموعة من حثالة البشرية.
如果南朝鲜当局不愿意这样做，我们将开展行动坚决惩治这些人渣。 - (أ) حلقة دراسية بشأن الجزاءات المفروضة عقابا على انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، مدريد 1997؛
(a) 关于违反经济、社会和文化权利进行制裁的讨论会，1997年，马德里；