عباد造句
例句与造句
- ولكي يكون عباد الشمس متاحا بسهولة، يُتعمد زراعته كسياجات بالقرب من الجدران الحجرية، وعلى طول حواف حقول الأرز، والحدائق المنزلية وحقول البطاطا الحلوة.
为使向日葵随处可得，人们有意将其种在石墙附近充作篱笆，种在稻田、家庭花园和甘薯地的边缘。 - ويمكن استخدام محصول سريع النمو، مثل عباد الشمس، كشجراء للتغطية، ولكن نظراً للتكلفة المترتبة على ذلك، فقد يتوقع معظم المزارعين حصاد بذرته قبل طمرها. الدورة الزراعية
快速生长的作物如向日葵可作为覆盖作物，但由于涉及成本，多数农民希望在犁掉前收获葵花籽。 - شراء الحليب الكامل الدسم وزيت عباد الشمس (بما يشمل النقل) GF2A8
采购全脂奶和葵花籽油，定期向加沙、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、约旦和西岸的巴勒斯坦难民提供粮食援助：采购全脂奶和葵花籽油(包括运输) - كان المدعي اﻷلماني )المشتري( قد أبرم عقدا مع المدعى عليه الفرنسي )البائع( لتوريد مليونين الى أربعة مﻻيين لتر من زيت عباد الشمس كل شهر الى رومانيا بسعر معين .
德国原告(买方)与法国被告(卖方)订立合同，按规定价格每月向罗马尼亚发送200－400万升的葵花子油。 - وستكون الجدوى الاقتصادية لإنتاج الديزل الأحيائي في جنوب أفريقيا دائما عاملا محددا وفق النسب بين السعر الدولي للنفط الخام وسعر الديزل المحلي وأسعار البذور الزيتية مثل عباد الشمس وفول الصويا.
南非生产生物柴油的经济可行性总是视国际原油价格、地方柴油价格与诸如向日葵和大豆等油仔价格的比率而定。 - شراء الحليب الكامل الدسم وزيت عباد الشمس (بما يشمل تكاليف النقل والتوزيع والتكاليف ذات الصلة)
采购全脂奶，定期向加沙、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、约旦和西岸的巴勒斯坦难民提供粮食援助：采购全脂奶和葵花籽油(包括运输、分送及相关费用 - شراء الحليب الكامل الدسم وزيت عباد الشمس (بما يشمل تكاليف النقل والتوزيع والتكاليف ذات الصلة)
采购全脂奶，定期向加沙、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、约旦和西岸的巴勒斯坦难民提供粮食援助：采购全脂奶和葵花籽油(包括运输、分送及相关费用) - واكتملت أعمال الهندسة المدنية لمصنع حرير لتجهيز الفاكهة، ووقع 304 مزارعين عقودا لتوريد زهور عباد الشمس لمصنع زيوت أرباط، وأجريت دراسة استقصائية لتسويق منتجات الألبان.
HARIR水果加工厂的民事工作已经完成，304名农民已签署合约，向ARBAT食油加工厂供应向日葵，并为乳产品进行促销调查。 - مشتريات الحليب الكامل الدسم وزيت عباد الشمس (بما يشمل تكاليف النقل والتوزيع والتكاليف ذات الصلة)
采购全脂奶和葵花籽油，定期向加沙、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、约旦和西岸的巴勒斯坦难民提供粮食援助：采购全脂奶和葵花籽油(包括运输、分送及相关费用) - 262- وبالنسبة لعام 2004، تقدر مبالغ الدعم التي مُنحت للسكر وحبوب عباد الشمس المنتَجة محلياً وغاز البوتان ومنتجات النفط، ب5.6 مليار درهم ارتكازاً على أسعار تلك المنتجات في الأسواق العالمية وعلى سعر الدولار في
就2004年而言，糖、葵花籽、丁烷气和石油产品的补助，根据这些产品的国际价格和目前美元的行情，约为56亿迪拉姆。 - ودرج المتظاهرون على التجمع بانتظام على الجانب اللبناني من الخط الأزرق عند نقطتي الاحتكاك المبينتين في تقاريري السابقة، وهما تل الشيخ عباد شرقي حولا، وبوابة فاطمة غربي المطلة.
在蓝线的黎巴嫩一侧，不时有示威者在我前几份报告所述摩擦地点（Hula东面的Sheikh Abbad山和Metulla西面的Fatima门）聚集。 - مقابل بلدة حولا، وأثناء قيام فريق المراقبين الدوليين OGL بتنفيذ دورية روتينية على الخط الأزرق، أقدم عناصر دورية معادية قرب مركز الشيخ عباد على توجيه السلاح الرشاش المركب على ناقلة جند باتجاه دورية الـ OGL لمدة دقيقة واحدة.
在Shaykh Abbad阵地附近的一支敌军巡逻队将一支载于运兵车上的机枪对准正在Hawla村对面蓝线进行例行巡逻的黎巴嫩观察员小组人员一分钟。 - ولكن كان هناك متظاهرون يتجمعون بشكل منتظم في الجانب اللبناني عند نقطتي التماس اللتين حددتهما في تقاريري السابقة، وهما تلة الشيخ عباد الواقعة إلى الشرق من حولة وبوابة فاطمة غرب ميتولا لرشق الأفراد الإسرائيليين على الجانب الآخر من الخط بالحجارة.
但是，黎巴嫩方面的示威者定期聚集在我在以前的报告中所述的侯拉以东的谢赫阿巴德山和梅图拉以西的法蒂玛门等冲突点，向蓝线另一边的以色列人扔石块。 - وكان المتظاهرون يتجمعون بشكل دوري في الجانب اللبناني عند نقطتي التماس اللتين حددتهما في تقاريري السابقة، وهما تلة الشيخ عباد الواقعة إلى الشرق من حولا وبوابة فاطمة غربي المطلة، لرشق الأفراد الإسرائيليين على الجانب الآخر من الخط بالحجارة وبأشياء أخرى.
黎巴嫩方面的示威者定期聚集在我在以前的报告中所述的候拉以东的谢赫·阿巴德山和梅图拉以西的法蒂玛门等摩擦点，向跨越蓝线的以色列人扔石块和其他物品。 - ودرج المتظاهرون على التجمع بصفة دورية على الجانب اللبناني من الخط الأزرق عند نقطتي الاحتكاك المبينتين في تقاريري السابقة، وهما تل الشيخ عباد شرقي حولا، وبوابة فاطمة غربي المطلة.
蓝线的黎巴嫩一边的示威者定期聚集在我先前各份报告述及的摩擦点，即Hula东面的Sheikh Abbad山和Metulla西面的法蒂玛门，有几次还聚集在Kafr Kila的北门。