صورية造句
例句与造句
- وإلى جانب إلقاء محاضرات، تم التحضير لإجراء محاكمات صورية والنظر في قضايا خيالية.
除了课堂讲解之外，还提供了模拟审判和虚构案件审理。 - 106-54- اعتماد تشريع لمكافحة الاتجار بالبشر في شكل زيجات صورية (لاتفيا)؛
54. 通过立法，打击假结婚形式的人口贩运(拉脱维亚)； - ثلاث طائرات حربية إسرائيلية تقوم بغارات جوية صورية فوق مدينة صور مسببة حدوث ذعر بين السكان.
三架以色列军机对提尔城进行模拟空袭，引起居民恐慌。 - وسوف تُعقد جلسات أخرى لمحاكمات صورية في كل من السنغال وكولومبيا خلال عام 2013.
定于2013年在哥伦比亚和塞内加尔举行进一步的模拟审判。 - ويقسَّم الطلاب إلى مجوعات عمل ويشاركون في جلسة صورية لتوضيح دور المحاسبة في وضع الأنظمة.
学生以小组为单位，参加模拟听证，以表明会计在管理中的作用。 - وعلاوة على ذلك، هناك عدد كبير من الأشخاص الذين يزاولون أعمالاً صورية ولا يتقاضون أجوراً ولا يحصلون على أي استحقاقات.
此外，大量人员处于虚假就业状态，没有工资或福利。 - ورغم أن الشمول العالمي مرغوب فيه إﻻ أن سلطات المحكمة يجب أﻻ تخفف إلى درجة تجعلها صورية زائفة.
虽然法院需要普及性,但它的权力不能淡化到形同虚设的地步。 - وتتزايد الضغوط أيضا من أجل حظر تأسيس مصارف صورية لا تحتفظ بأصول داخل الدولة التي تنشأ فيها.
禁止建立在所在管辖区没有任何资产的空壳银行的压力也越来越大。 - (د) كل من استلم أو حاول استلام عقاقير مخدرة بالغة الخطورة باستعمال وصفات صورية أو وصفات للمجاملة؛
(d) 利用虚假或通融药方，实际或企图诱使他人配给高危毒品的人； - وأدان الفريق العامل بشدة تنفيذ الحكم بالإعدام بعد محاكمة صورية افتقرت بوضوح إلى الأصول القانونية الواجبة(40).
39 工作组强烈谴责明显缺乏正当程序、在简易审判后进行处决的行为。 - جلسة استئناف صورية في محاكمة رادوفان كارازيتش )الذي قُدم إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة(
送交前南斯拉夫国际法庭审讯的Radovan Karadzic的模拟上诉 - وأعاد الفريق حساب استهلاك الأجهزة باستخدام قيمة متبقية نسبتها 15 في المائة وطبق إضافة صورية على المبلغ المطالب به.
小组采用了15%的余值重新计算了折旧，对该索赔额作了名义上调。 - ولا يجوز لها فتح حسابات أو ربط ودائع أو قبول أموال أو ودائع مقبولة أو بأسماء صورية أو وهمية.
" 金融机构不得以假名开账户、接收资金或存款。 - وسيصبح من الممكن أيضا تنفيذ عمليات سرية وعمليات شراء صورية بعد بدء سريان التعديل المذكور آنفا لقانون التدابير القسرية.
秘密行动和假冒买者的方式于《强制措施法》上述修正案生效后也可采用。 - تم إكمال 7 خرائط، وقاعدة بيانات جغرافية واحدة، واستنساخها، ومن بينها خرائط صورية وخرائط طبوغرافية
联黎部队 -- -- 7张地图图幅，建立1个地理数据库，完成揿动图和地形图的复制