صوفا造句
例句与造句
- وأُغلق معبر صوفا لمدة 275 يوما.
Sofa关闭275天。 - هذه صوفا بقيمة 4000 دولار منجدة بحرير إيطالي
这是四千块的义大利高级沙发 - تبدو وكأنها صوفا مريحة
这张沙发看起来很高档 - وظل معبر صوفا نقطة المرور الرئيسية إلى غزة لاستيراد الحصى المستخدم في البناء.
苏费过境点是建筑所用集料进入加沙的主要通过点。 - وقدم خبراء المركز أيضاً دعماً للدراسة الاستقصائية للغطاء النباتي في السهوب الأردنية (في صوفا وصبحية وصورا).
这些专家还支持约旦大草原的植被调查(在Sopha, Sobhia和Sora等地)。 - ودُمر نحو 400 دونم من الأراضي الفلسطينية الزراعية الموجودة بين مستوطنة موراغ ومعبر صوفا تدميراً كاملاً.
在Morag定居点与Sofa Crossing之间约400 dunums农耕地被铲平。 - ومنذ ذلك الحين ومكتب المفوضية الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ في صوفا يواصل تقديم المشورة والدعم إلى عملية المصالحة(27).
自那时起，人权高专办在苏瓦的太平洋区域办事处继续提供有关和解进程的咨询与支持。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل معبر صوفا مفتوحاً خمسة أيام أسبوعياً في المتوسط، ولكن كان يُسمح بعبور ما بين 40 و50 شاحنة فقط يومياً.
在这一期间，苏法过境点平均每周开放五天，但每天只允许40至50辆卡车通过。 - ولقد افتتح معبر صوفا الذي سبق أن كان يستخدم فقط لنقل مواد البناء، وتستطيع السلع الإنسانية الخاصة بالأونروا المرور عبره الآن.
开放的至苏夫的路口，以前只能用于建筑材料的运输，现在工程处的人道主义物资也通过它运输。 - وبسبب إغلاق معبر كارني، اضطرت الأونروا إلى أن تحّمل على منصات نقالة سلعها، بما فيها المواد الغذائية، وإيصالها إلى غزة عن طريق معبري صوفا وكرم أبو سالم الثانويين.
由于关闭卡尔尼过境点，近东救济工程处被迫用托盘将货物，包括食品经由苏费和凯雷姆沙格姆的二级过境点运入加沙。 - وبرغم هجوم البارحة، تم نقل ما يزيد على 70 شاحنة تحمل معونات إنسانية من الفواكه والأسماك والإمدادات الإنسانية الأخرى عن طريق نقطتي عبور صوفا وإريتز.
尽管发生了昨天的袭击事件，但是仍有70辆载有水果、鱼和其他人道主义物资的人道主义车辆通过苏费过境点和埃雷兹过境点进入加沙。 - وبحجة حوادث واستنفارات أمنية، أغلقت السلطات الإسرائيلية معبر كارني في وجه جميع الحاويات طوال عام 2008، وطلب إلى الوكالة إدخال جميع شحناتها عن طريق معابر ثانوية في صوفا وكيريم شالوم.
以色列当局在2008年全年以安全事件和警报为由，对所有的集装箱运输车关闭卡尔尼过境点，近东救济工程处的全部集装箱运输不得不通过索法或凯雷姆沙格姆的过境点进入。 - واستمرت السلطات الإسرائيلية طوال عام 2010 في إغلاق معبر كارني في وجه جميع الحاويات وكذلك معبر صوفا مستشهدة بتكرار الهجمات، وطُلب إدخال جميع شحنات حاويات الوكالة عن طريق معبر ثانوي هو كرم أبو سالم.
以色列当局以一再受到攻击为由，在2010年全年对所有集装箱运输车关闭卡尔尼过境点，并关闭索法过境点，工程处的全部集装箱运输不得不从凯雷姆沙格姆这个二级过境点进入。