صوريا造句
例句与造句
- بيرسي ميسا صوريا (بيرو)
Percy Mesa Soria(秘鲁) - صوريا براساد صوبيدي (نيبال)
(Surya Prasad Subedi) (尼泊尔) - وسيتيح الرصد الفعال فرصة حقيقية لإيجاد احترام حقيقي وليس صوريا لحقوق الإنسان.
进行有效的监测才有机会实现对人权的真正的尊重，而非表面上的尊重。 - ويعمد أشخاص كثيرون في الدانمرك إلى الطلاق صوريا من أجل الحصول على الإعانة الاجتماعية التي تمنح للوالد الأعزب.
丹麦许多人在形式上离婚，以便获得专门用于单亲的社会补助金。 - وبعبارة أخرى، واصلت إسرائيل استعمار نفس الأرض التي كانت تتفاوض صوريا بشأن الانسحاب منها.
换言之，以色列在这块它假装进行谈判以便撤出的土地上继续在实行殖民化政策。 - وأُبلغت أن المشروع قد وُضع في حده الأدنى وأن أي خفض في التقديرات سيكون صوريا ويفضي إلى تجاوز التكلفة.
委员会获悉，该项目已定在最低水平，人为地减少估计数，最终会使费用超支。 - وعلى هذا فإن قرار اللجنة بشأن المسألة يجب ألا يديم وضعا صوريا عن طريق التركيز على عملية بروكسل الثنائية التي عفا عليها الزمن.
因此，委员会关于直布罗陀问题的决议不应强调过时的布鲁塞尔双边进程而使假定永久化。 - وفي هذا الشأن ، أشير الى أن مكان التأسيس كثيرا ما يكون مكانا صوريا ﻻ صلة له بالمكان الذي تضطلع فيه الشركة بأعمالها .
对此有人指出，公司组建地往往是一个虚构的地方，与公司开展业务的地方没有任何联系。 - وعلى هذا فإن قرار اللجنة بشأن المسألة يجب ألا يديم وضعا صوريا عن طريق التركيز على عملية بروكسل الثنائية التي عفا عليها الزمن.
因此，委员会关于直布罗陀问题的决议不应通过强调过时的双边布鲁塞尔进程令假定永久化。 - ويعكس هذا الرقم تقديرا صوريا منخفضا للعلاج المناسب، لأن غالبية هؤلاء الأطفال المصابين بالحمى لم يستفيدوا من أي فحص لتأكيد الإصابة بالملاريا.
该数字提供了一个有关适当治疗的人为偏低的估计数，因为在这些发烧幼儿中，绝大多数并未作诊断检测以确定是否患上疟疾。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن أي ظاهرة يكتشفها جهاز الاستشعار يمكن " تقريبها صوريا " عن طريق رؤية مائلة بالكاميرا (CCD) بفترة تأخر زمنية أقصاها 3 أيام.
此外，广角成像仪发现的任何现象均可用CCD照相机的斜投影 " 拉近拍摄 " ，最大时间间隔为3天。 - ومع ذلك يبدو أن جميع العناصر المجسدة في المادة 29(1) غائبة إلى حد كبير، في معظم الأحيان، من البرامج والسياسات الوطنية والدولية بشأن التعليم التي تكتسي حقاً أهمية، أو موجودة فيها صوريا فقط كفكرة عرضية.
然而，在真正起决定性作用的国家和国际教育方案和政策中，往往看不到多少第29条第1款的内容，或只是用这来作一种点缀。 - ومع ذلك يبدو أن جميع العناصر المجسدة في المادة 29(1) غائبة إلى حد كبير، في معظم الأحيان، من البرامج والسياسات الوطنية والدولية بشأن التعليم التي تكتسي حقاً أهمية، أو موجودة فيها صوريا فقط كفكرة عرضية.
然而，在真正起决定性作用的国家和国际教育方案和政策中，往往看不到多少第29条第1款的内容，或只是把这个作为一种点缀。 - ومع ذلك يبدو أن جميع العناصر المجسدة في المادة 29(1) غائبة إلى حد كبير، في معظم الأحيان، من البرامج والسياسات الوطنية والدولية بشأن التعليم التي تكتسي حقاً أهمية، أو موجودة فيها صوريا فقط كفكرة عرضية.
2 然而，在真正起决定性作用的国家和国际教育方案和政策中，往往看不到多少第29条第1款的内容，或只是用这来作一种点缀。