سلط造句
例句与造句
- 15- وتلخيصاً لمضمون الجلسة الأولى، سلط الرئيس الضوء على رأيين غالبين.
总结第一场会议，主席强调了两个主要观点。 - 34- وتـابع قائلا إن التقرير سلط الضوء على الاستعمال المفرط للقوة من جانب إسرائيل.
该报告强调指出以色列过度使用了武力。 - وقد سلط هذا التحليل الضوء على نقاط القوة ونقاط الضعف عند كل مستوى.
这项分析突出说明了各个层次的长处和弱点。 - وفي هذا الصدد سلط الضوء على دور المصارف الإنمائية الإقليمية بسبب إلمامها العميق بالظروف الاقتصادية والسياسية للمنطقة.
在此方面强调了区域开发银行的作用。 - وفي هذا الصدد، سلط الخبراء الضوء على أهمية توفير مؤشرات مصنفة جنسانيا.
在这方面，他们强调了按性别分列指标的重要性。 - 207- سلط مراجعو الحسابات الضوء في تقارير عديدة على مسألة الالتزامات غير المسددة.
审计员在多份报告中都着重提到未结债务问题。 - ويقال إنه تعرض لمعاملة سيئة داخل الثكنات حيث سلط تيار كهربائي على رأسه.
据说，他在军营中受到虐待，有人在他的头部通电。 - 68- سلط الضوء على الآثار السلبية للنزاعات المسلحة على الصحة البدنية والعاطفية والعقلية للأطفال.
武装冲突对儿童身心和感情的负面影响得到强调。 - سلط الضوء مجددا على الحكم الرشيد وسيادة القانون باعتبارهما أولويتين رئيسيتين لانتعاش البلد.
善治和法治被再次强调为国家复兴的关键优先事项。 - وفي هذا الصدد، سلط الضوء على رفض البلدان الغربية تناول مسألة التعويضات.
在这方面，他强调指出，西方国家拒绝解决赔偿问题 。 - وقد سلط البعض الضوء على مشاكل عدم المساواة في البلدان المتوسطة الدخل؛
有些成员国着重指出了中等收入国家中不平等的问题； - وقد سلط البعض الضوء على مشاكل عدم المساواة في البلدان المتوسطة الدخل؛
一些会员国着重指出了中等收入国家中的不平等问题； - سلط التقرير الضوء على القضايا التي تشكل أكبر تحد يواجه المجتمع الدولي.
报告突出强调了国际社会面临的一些最具挑战性的问题。 - وقد سلط الحادث الأضواء على ضرورة فرض أمن أشد في المنطقة المحيطة بالقرية.
此次事件突出表明，需要加强对该村周围的安全控制。 - وقد سلط المشاركون الضوء على أهمية السلام والأمن في أفريقيا للمجتمع الدولي برمته.
与会者强调非洲和平与安全对整个国际社会的重要性。