ستمنح造句
例句与造句
- وبعد البت فيها كلها، ستمنح للممثلين مرة أخرى فرصة لتعليل تصويتهم.
在作出所有决定后，代表们将再次有机会解释其投票立场。 - ستمنح الحكومة المرأة حقوقاً متساوية لتغيير جنسيتها وجنسية طفلها، أو الاحتفاظ بها.
政府赋予妇女变更或保留其国籍及其子女的国籍的权利。 - كذلك فإن أربع ولايات أخرى أوشكت فيها الدراسات على الانتهاء ستمنح شهادات خلال هذه السنة.
其他四州的调查已接近尾声，有望在今年被授予证书。 - وذكرت الصحف أن عقودا لتحسين الطرق وبنائها ستمنح لشركات قطاع الأعمال المحلي(19).
媒体报道说，公路翻新和建造合同将主要给本地的企业。 19 - ستمنح ملديف بعدا ومنظورا فريدين للعمل الهام الذي يضطلع به مجلس حقوق الإنسان.
马尔代夫将给人权理事会的重要工作带来独特的层面和视角。 - 17- ستمنح الوفود عند وصولها إلى مطار بانكوك الدولي التسهيلات المناسبة لنقلها إلى الفنادق الموصى بالإقامة فيها.
代表团抵达曼谷国际机场后，可搭乘专车前往推荐旅馆。 - (ه) جائزة أمريكا اللاتينية الأولى للثقافة التي ستمنح سنوياً لشخصية مبرزة في ثقافة بلدان أمريكا اللاتينية.
首次拉丁美洲文化奖每年将颁发给拉丁美洲文化的杰出人士。 - غير أن اللجنة ظلت غير متأكدة بشأن مجتمعات الشعوب الأصلية التي ستمنح الحق في أن تُستشار.
然而，委员会仍然不确定，哪些土着社区将有资格参与磋商。 - والولاية التي ستمنح للأمانة العامة ستؤدي إلى موافقة اللجنة على الاعتمادات الواردة في الميزانية.
将待第五委员会批准同意将经费列入预算后，方能给予秘书长授权。 - وحالما تنشر هذه التوجيهات، ستمنح الدول الأعضاء مهلة مدتها 18 شهرا من أجل إدراجها في أنظمتها الداخلية.
这项指令颁布后，成员国可在18个月内将其纳入国内法规。 - وفي هذا الشأن، ستمنح الأفضلية في منح الزمالات لفرادى البلدان بناءً على عروضها الوطنية.
在这方面，将优先考虑根据国家陈述报告，把研究金授予单个国家。 - في المحاكمات الجماعية، يمنح كل متهم الحقوق ذاتها التي كانت ستمنح له لو حوكم بصورة فردية.
在合并审判中，每一被告人享有在单独审判中应享有的同样权利。 - في المحاكمات الجماعية، يمنح كل متهم الحقوق ذاتها التي كانت ستمنح له لو حوكم بصورة فردية.
2． 在合并审判中，每一被告人享有在分开审判中应享有的同样权利。 - في المحاكمات الجماعية، يمنح كل متهم الحقوق ذاتها التي كانت ستمنح له لو حوكم بصورة فردية.
2． 在合并审判中，每一被告人享有在单独审判中应享有的同样权利。 - )ب( في المحاكمات الجماعية، يمنح كل متهم الحقوق ذاتها التي كانت ستمنح له لو حوكم بصورة فردية.
(b) 在合并审判中,每一被告人享有在单独审判中应有的同样权利。