ستقوي造句
例句与造句
- وقد صمم إطار السياسات العامة لدعم المواطنين ليتسموا بالعقلانية ويصبحوا أشخاصا مؤهلين فكريا ويتحلون بالمفاهيم الأخلاقية، وإعداد الشعب لاكتساب المزايا والمهارات التي ستقوي بنغلاديش حتى تتمكن من العمل مع المجتمع العالمي بنفس القدرات والوتيرة.
政策框架的设计意图，是要帮助公民成为理性的、有杰出心智能力和道德观的人，使国家获得所需的素质和技能，把国家增强到能以与全球社会相同的能力和步伐运作。 - وذكر اثنان من ممثلي الجهات المانحة الرئيسية لمرفق النهوض بالأحياء الفقيرة أن هذه المبادرة ستقوي أسواق التمويل المحلية والوطنية وتعود بالفائدة على فقراء الريف كما أنها تتيح المساعدة التقنية من أجل النهوض بالأحياء الفقيرة.
对贫民窟升级改造基金提供大量捐款的两个大捐助方的代表说，该项举措将会加强地方和国家的金融市场，从而有利于城市贫民，而且也将为贫民窟升级改造提供技术援助。 - وفيما يخص تعزيز مؤسسات الحكم، يجب ألا نتخلى عن التزامنا بإقامة العدالة وإجراء انتخابات حرة ونزيهة وكذلك إدارة الموارد الوطنية بكفاءة ونحن نعتقد أن تلك الإجراءات ستقوي الثقة في الحكم وتدعم رغبة السكان في الدفاع عن المؤسسات الديمقراطية.
至于加强施政体制，我们不应遗忘我们对伸张正义、举行自由和公正的选举，以及高效管理国家资源的承诺。 我们认为，这些行动将增进民众对施政的信心，增强民众扞卫民主机构的意愿。 - وبعد صدور المرسوم، فإن الأحكام الأكثر كفاية وحزما لكشف المعاملات المشبوهة، وإيقافها في المستقبل ستقوي بدرجة أكبر تدابير مكافحة تمويل الإرهاب من خلال معاملات مصرفية في فييت نام (ستواصل فييت نام تقديم أحدث المعلومات في هذا الصدد للجنة مكافحة الإرهاب).
当颁布该法令的时机到来时，更充分、更严格的侦测、制止可疑交易的规定，将会进一步加强制止通过在越南境内的金融交易向恐怖主义提供资金（越南将会继续就此问题向反恐委员会提交最新信息）。 - وتتضح هذه الروح في السياسة التعليمية التي وضعتها الحكومة الحالية في عام 2010، وهي السياسة التي يتمثل هدفها في " إعداد الشعب للحصول على المزايا والمهارات التي ستقوي بنغلاديش للعمل بقدرة ووتيرة مساويتين مع المجتمع العالمي " .
现政府在2010年制定的《教育政策》反映了这种精神，其设定目标是 " 使国家获得所需的素质和技能，把孟加拉国增强到能以与全球社会相同的能力和步伐运作 " 。
更多例句： 上一页