سبوتنيك造句
例句与造句
- 14- تم وضع المواصفات التقنية والأساس العلمي والتقني وجداول العمل الزمنية لاجراء تجارب على محطة " راديو سبوتنيك " الفضائية الدولية " Radio Sputnic (RS) " .
为Radio Sputnik(RS)国际空间站的实验拟订了技术规格、科学和技术基准及工作时间表，并制造了一部真空摄影机和Luch-1系统。 - وقد أنشأ مجلسُ الرابطة لجنةَ قانون الفضاء بعد وقتٍ قصير من إطلاق المركبة سبوتنيك 1 إلى الفضاء الخارجي، وذلك في مؤتمره الثامن والأربعين الذي عقد في نيويورك عام 1958.
实际上，在Sputnik一号发射进入外层空间之后不久，国际法协会理事会就在1958年于纽约举行的第四十八届大会上成立了空间法委员会。 - واقتُرحت الاستعاضة عن مؤتمر الاستعراض باجتماع للاحتفال بذكرى مضي 40 سنة على معاهدة الفضاء الخارجي في عام 2007 (وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن عام 2007 يصادف الذكرى الخمسين لبعثة سبوتنيك الأولى في الفضاء).
有人建议，在2007年举行一次周年会议，而不举行审查会议，纪念《外层空间条约》40周年(注意，2007年也是首次发射人造卫星50周年)。 - ولعله من الجدير بالذكر أن هذا النشاط الفضائي بدأ مع البداية اﻷولى لعصر الفضاء ، أي منذ أن أطلق اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفاتية سبوتنيك اﻷول ، وإن كانت تلك الخطوات اﻷولى قد اقتصرت على المراقبة البصرية .
人们或许还记得，这项活动从空间时代伊始，即从苏维埃社会主义共和国联盟发射第一颗人造地球卫星起即已开始，尽管最初的活动仅限于光学观测。 - واليوم يطلق المؤرخون على فترة الـ 12 عاما الفاصلة بين إطلاق سبوتنيك الأول وأول هبوط لرواد فضاء أمريكيين على سطح القمر اسم عصر سباق الفضاء.
今天，历史学家将第一颗 " 史普尼克号 " 卫星升空到美国宇航员登上月球中间这12年称之为 " 外空竞赛时代 " 。 - (ز) حلقة عمل واحدة حول تطبيقات السواتل الصغيرة في الدراسات الصحية، يشترك في تنظيمها الاتحاد الروسي ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، احتفالا بالذكرى السنوية الخمسين للحدث التاريخي المتمثّل في إطلاق الساتل سبوتنيك 1، أول ساتل اصطناعي في العالم؛
(g) 一个关于小型卫星应用用于卫生研究的讲习班，该讲习班由俄罗斯联邦和外层空间事务厅联合组织，以庆祝具有历史意义的世界第一颗人造卫星Sputnik 1发射五十周年； - ٤- تَزامنَ إنشاءُ لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، واللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية التابعتين لها، مع إطلاق ساتل سبوتنيك الأول في عام 1957 ومع أول رحلة بشرية إلى الفضاء قام بها يوري غاغارين في عام 1961.
和平利用外层空间委员会及其科学和技术小组委员会与法律小组委员会成立时，正值1957年 " 史泼尼克 " 1号发射和1961年尤里∙加加林的首次载人航天飞行。
更多例句： 上一页