سبو造句
例句与造句
- اجتماع مع سيلياه ناغاراجا، المشرف القضائي لمركز حقوق اﻹنسان في مقاطعتي كومبونغ سبو وطاكيو
会见人权事务中心驻磅士卑（Kompong Speu）省和茶胶（Takeo）省的司法辅导员 - وزار مقاطعتي كومبونغ سبو وباتامبانغ، حيث التقى بضحايا النزاع على الأرض ومع ممثلي المنظمات غير الحكومية والسلطات الإقليمية.
他访问了磅士卑省和马德望省，会晤了土地纠纷受害者、非政府组织代表和省政府代表。 - 28- واضطلعت المفوضية بشكل آخر من العمل في إطار الحماية تمثل في إجراء زيارات شهرية إلى مركز الشؤون الاجتماعية براي سبو الواقع خارج بنوم بنه.
高专办进行的另一种保护工作是每月对金边市外的Prey Speu社会事务中心的访问。 - 27- وبالإضافة إلى رصد المظاهرات وعمل المحاكم، واصلت المفوضية رصد عمل مركز الشؤون الاجتماعية في بري سبو الواقع في ضواحي مدينة بنوم بنه.
除了监测示威游行和法庭之外，人权高专办还继续监测在金边市郊外的Prey Speu社会事务中心。 - وقد اختُتمت 20 دورة تدريبية نظمت لـ 760 من أفراد القوات المسلحة في الرتب المتوسطة والصغيرة في أقاليم باتمبانغ وكامبوت وكومبونج سبو وكوكونج وبلدية كب.
在马德望、贡布、磅士卑、戈公省和白马市为皇家部队760名中下级人员举办的20期培训课程已经结束。 - وترحب المفوضية بأن مركز بري سبو للشؤون الاجتماعية في بنوم بنه لم يعد يستخدم للاحتجاز التعسفي، بناء على قرار اتخذته الحكومة في مطلع عام 2012.
对于金边Prey Speu社会事务中心按照政府在2012年初的决定不再采用任意拘留，人权高专办表示欢迎。 - كما أجرى مشاورات مع ممثلي المجتمع المدني وأعضاء من دوائر الجهات المانحة والأمم المتحدة والبعثات الدبلوماسية، وقام بزيارة مقاطعة كومبنوغ سبو للوقوف بنفسه على المشاكل المتصلة بمسألة منح الامتيازات لاستغلال الأراضي وآثارها على السكان.
他也与民间社会、捐助者、联合国和外交界的代表进行了会商，并访问了磅士卑省，以了解与土地租让及其对居民的影响有关的问题。 - وينبغي للدولة الطرف أن تجري على وجه الاستعجال تحقيقات مستقلة في الادعاءات التي تفيد بحدوث انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، بما في ذلك أفعال التعذيب التي وقعت في مركز بري سبو في الفترة ما بين أواخر عام 2006 وعام 2008.
缔约国应作为紧急事项对包括在2006年后期和2008年期间在Prey Speu等发生的严重侵犯人权的指控，包括酷刑，进行独立调查。 - وينبغي للدولة الطرف على أن تجري وجه الاستعجال تحقيقات مستقلة في الادعاءات التي تفيد بحدوث انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، بما في ذلك أفعال التعذيب التي وقعت في مركز بري سبو في الفترة ما بين أواخر عام 2006 وعام 2008.
缔约国应作为紧急事项对包括在2006年后期和2008年期间在Prey Speu等发生的严重侵犯人权的指控，包括酷刑，进行独立调查。 - وتشمل القرى المتضررة سكان سوي في مقاطعة كامبونغ سبو وسكان جاراي وتمبون وكرونغ وكشاك في مقاطعة راتاناكيري، وسكان فنونغ وستينغ في مقاطعة موندلكيري، وسكان كوي في مقاطعة بريا فيهار.
受影响人群包括磅士卑省的Suoy族、腊塔纳基里省的嘉来人、Tumpoun、Krung和Kachak人，蒙多基里的普农族人和Stieng人，以及柏威夏省的Kuy人。 - ولقد قام الممثل الخاص، أثناء زيارته السابعة لكمبوديا، بزيارة منطقتي أورال وفنوم سروش في مقاطعة كومبونغ سبو حيث مُنحت شركة Cambodia Haining Croup Co., Ltd. عقداً استأجرت بموجبه لمدة 70 عاماً قطعة من الأرض تفوق مساحتها 250 21 هكتاراً لاستغلالـها حسب الغرض المصرح به لزرع المحاصيل وتربية الحيوانات.
特别代表在第七次访问柬埔寨期间访问了磅士卑省的奥拉和普农斯罗什地区，柬埔寨Haining集团有限公司在那里获得了21,250公顷的租让地，为期70年，据称用于种植庄稼和饲养牲畜。