سبه造句
例句与造句
- حسنا ان ادعوك غبيا هى سبه للاغبياء
说你笨就是侮辱愚蠢的人 - أحمد دراخنده - رئيس مصرف سبه ومديره العام.
Ahmad Derakhandeh -- -- 赛帕银行董事长兼总裁。 - وحدد مجلس الأمن في القرار 1747 (2007) مصرف سبه لتقديمه الدعم لبرنامج إيران للقذائف التسيارية.
安全理事会在第1747(2007)号决议指认赛帕银行为伊朗弹道导弹计划提供支持。 - كذلك أبلغت إيطاليا اللجنة، وفقا للفقرة 15 من القرار 1737، بالمدفوعات للعقود الموقعة قبل إدراج مصرف سبه في القائمة.
意大利还根据第1737号决议第15段的规定，向委员会通报了在赛帕银行列入名单之前签订的合同的付款情况。 - وعقب إدراج مصرف سبه بموجب القرار 1747 (2007)، اتخذ مصرف ملي الاحتياطات لعدم ذكر اسم مصرف سبه في المعاملات.
在赛帕银行根据第1747(2007)号决议被指认后，国民银行采取了预防措施，在交易中不泄漏赛帕银行的身份。 - وعقب إدراج مصرف سبه بموجب القرار 1747 (2007)، اتخذ مصرف ملي الاحتياطات لعدم ذكر اسم مصرف سبه في المعاملات.
在赛帕银行根据第1747(2007)号决议被指认后，国民银行采取了预防措施，在交易中不泄漏赛帕银行的身份。 - وعندما قُدم أخيرا، إلى المحاكمة، وأبلغ محاميه المحكمة بأن المتهم طالب في جامعة قبرصية تركية يعد لامتحاناته، سبه القاضي القبرصي اليوناني.
当他最终接受审讯时，他的律师告诉法院，被告是一名学生，正在一所土族塞人大学里为考试做准备，但希族塞人法官对他进行污辱。 - ومصرف سبه هو المقدم الرئيسي للخدمات المالية إلى مجموعة شهيد هِمّت الصناعية ومجموعة شهيد باقري الصناعية المدرجتين في قائمة الأمم المتحدة لدورهما المباشر في الدفع قدماً ببرامج إيران للقذائف التسيارية.
赛帕银行是因直接推动伊朗弹道导弹项目而被联合国列名的两家伊朗导弹公司即沙希德·哈马特工业集团和沙希德·巴盖里工业集团的主要金融服务供应商。 - ومنذ عام 2000 على الأقل، قدم مصرف سبه مجموعة من الخدمات المالية الهامة إلى صناعة القذائف في إيران عن طريق ترتيب وتجهيز عشرات المعاملات التي تبلغ قيمتها عدة ملايين من الدولارات لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية والشركات التابعة لها.
至少自2000年以来，赛帕银行已通过为航空工业组织及其下属公司安排和处理数十笔几百万美元的交易为伊朗导弹工业提供了多种重要金融服务。 - مصرف سبه (ومصرف سبه الدولي) - يقدم مصرف سبه الدعم لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية والكيانات التابعة لها، التي تشمل مجموعة شهيد هِمّت الصناعية ومجموعة شهيد بقري الصناعية، وكلتاهما مذكورتان في قرار مجلس الأمن 1737 (2006).
赛帕银行(和赛帕国际银行) -- -- 赛帕银行向航空工业组织（AIO）及其下属实体提供支助，包括向安全理事会第1737号决议指认的SHIG和SBIG提供支助。 - مصرف سبه (ومصرف سبه الدولي) - يقدم مصرف سبه الدعم لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية والكيانات التابعة لها، التي تشمل مجموعة شهيد هِمّت الصناعية ومجموعة شهيد بقري الصناعية، وكلتاهما مذكورتان في قرار مجلس الأمن 1737 (2006).
赛帕银行(和赛帕国际银行) -- -- 赛帕银行向航空工业组织（AIO）及其下属实体提供支助，包括向安全理事会第1737号决议指认的SHIG和SBIG提供支助。 - مصرف سبه (ومصرف سبه الدولي) - يقدم مصرف سبه الدعم لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية والكيانات التابعة لها، التي تشمل مجموعة شهيد هِمّت الصناعية ومجموعة شهيد بقري الصناعية، وكلتاهما مذكورتان في قرار مجلس الأمن 1737 (2006).
赛帕银行(和赛帕国际银行) -- -- 赛帕银行向航空工业组织（AIO）及其下属实体提供支助，包括向安全理事会第1737号决议指认的SHIG和SBIG提供支助。 - وبعد أن اعتُمدت لوائح الاتحاد الأوروبي مباشرة، طلبت إيطاليا، شأنها شأن المملكة المتحدة وألمانيا من قبل، إلى اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1737 فك تجميد أموال مملوكة للفرع الإيطالي لمصرف سبه لسداد تكاليف التشغيل، والمنصرفات والأتعاب القانونية للمديرَين اللذين عينهما مصرف إيطاليا.
在欧盟上述条例核准之后，意大利与联合王国和德国在其前面所做的那样，请求安全理事会第1737号决议所设委员会解冻赛帕银行意大利分行的资金，以支付运转费用、法律费用和意大利银行任命的管理员费用。