سبوت造句
例句与造句
- وستكفل تلك السواتل تواصل خدمات " سبوت " في مجال التصوير الحساس لجميع ألوان الطيف المرئية (البانكروماتي) والتصوير العريض النطاق المتعدد الأطياف.
这些卫星将确保SPOT全色性和广多谱线成像服务的连贯性。 - وفي عهد قريب جدا، واصلت سبوت إيماج تطوير منتجها من أجل تلبية احتياجات المنتفعين على نحو أدق.
最近，SPOT图象公司进一步开发了其产品，以更加准确地满足用户的需要。 - ولمواصلة تأمين خدمة تشغيلية كاملة يستخدم سبوت ١ وسبوت ٢ بطريقة البث المباشر .
为了能够继续提供充分的运行服务，SPOT 1和SPOT 2使用的是直接传播方式。 - هذا وقد عولجت المشاهد المصورة من " سبوت " المجسمة الحساسة لجميع اﻷلوان الطيفية ، وذلك للحصول على نموذج مسقط رأسي رقمي .
为取得数字升降模型，对地球观测实验卫星立体全色图景进行了处理。 - في مجال رصد الأرض، توجد لدى فرنسا في المقام الأول شبكة سبوت (ساتل رصد الأرض) التي تعطي صورا بصرية عالية التحليل.
在地球观测领域，法国主要拥有高分辨率光学图象SPOT系统（地球观测卫星）。 - وتتخصص منشأة ساتليتبلد في توفير بيانات سبوت وﻻندسات الدقيقة المحللة والمصححة هندسيا للسوق العالمية .
瑞典航天公司的卫星图象部专门为世界市场提供几何精确度校正及分析后的SPOT数据和大地卫星数据。 - وتستفيد سبوت إيماج من خبرتها المكتسبة منذ اطﻻق الساتل اﻷول في عام ٦٨٩١ ، من خﻻل تسخير اتصالها المستمر مع الجهات المستعملة .
SPOT图象公司通过与用户的接触受益于自1986年发射第一颗卫星以来所获得的经验。 - وقد اتخذت فرنسا قرارا باﻻضطﻻع ببرنامج سبوت ٥ ، اﻷمر الذي سيتيح كفالة استمرار النظام الى ما بعد سنة ٠٠٠٢ .
法国已经决定着手开展SPOT 5方案，这将使法国能够确保该系统在2000年以后的连续性。 - ولاحظ المشاركون أيضاً أن بعض الجهات مقدمة البيانات الساتلية، مثل شركة سبوت ايماج (Spot Image)، عملت على توفير البيانات مجاناً أو بتكلفة قليلة للأغراض التعليمية.
与会者还指出，一些卫星数据提供商，例如现场图像公司为教育目的免费或者低价提供数据。 - وتقوم منشأة ساتليتبلد التابعة لمؤسسة الفضاء السويدية والموجودة في كيرونا بمعالجة وتوزيع بيانات سبوت ، بالتعاون مع شركة سبوتيماج الفرنسية .
设在基律纳的瑞典航天公司卫星图象设施与法国的SPOT图象公司共同合作，处理和分发SPOT数据。 - وتتعاون السويد مع فرنسا في برنامج سبوت لﻻستشعار الساتلي عن بعد ، ومرفق كيرونا هو احدى المحطتين الرئيسيتين في شبكة سبوت .
瑞典与法国共同进行SPOT遥感卫星方案，而基律纳的设施则是SPOT网络中两个主要地面站之一。 - وتتعاون السويد مع فرنسا في برنامج سبوت لﻻستشعار الساتلي عن بعد ، ومرفق كيرونا هو احدى المحطتين الرئيسيتين في شبكة سبوت .
瑞典与法国共同进行SPOT遥感卫星方案，而基律纳的设施则是SPOT网络中两个主要地面站之一。 - 5- وقد تم الاتفاق مع شركة " سبوت إيماج " على استهلال البرنامج الدولي لإثبات صحّة نظام " سبوت-5 " ، وجرى التوقيع على الوثائق الخاصة بذلك.
国际SPOT－5测定方案的启动得到了Spot Image公司的同意，并为此签署了一些文件。 - تتولى هذه الجامعة التي هي متخصصة في الحراجة والزراعة والجيولوجيا انتاج خرائط جيولوجية وزراعية موضوعية ، مستخدمة في ذلك الصور التي يلتقطها الساتﻻن " ﻻندسات " و " سبوت " .
以林业、农业和地质为主，利用大地卫星和地球观测实验卫星图象制作地质和农业专题地图。 - تستخدم هذه الجامعة الصور القادمة من سواتل " نووا " و " ﻻندسات " و " سبوت " من أجل تحديث الخرائط المتوسطة الحجم ورصد بيئة المحيطات وتقييم أحوال الغابات .
利用诺阿、大地卫星和地球观测实验卫星的卫星图象更新中型地图，监测海洋环境和评估森林情况。