سبعة وعشرين造句
例句与造句
- وأثناء هذه الجلسات استمع الحاضرون في الاجتماع إلى سبعة وعشرين عرضاً أو بياناً من الدول الأطراف، وستة عروض من منظمات دولية، وعروض قدمها ثمانية ضيوف من ضيوف الاجتماع.
27个缔约国、6个国际组织、8位会议嘉宾在这些会议上作了介绍或发言。 - وأشارت نسبة سبعة وعشرين في المائة من الأطراف إلى أنها أطرافٌ من البلدان النامية وأشارت نسبة ثلاثة وعشرين في المائة منها إلى أنها أطراف تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
这些缔约方中的27%表示其为发展中国家缔约方，23%表示其为经济转型国家缔约方。 - 261- وتزعم وزارة الدفاع أن مكونات نظام دفاعها الجوي LASS بالإضافة إلى سبعة وعشرين جهازاً لإعادة شحن القذائف التي يقترن استخدامها بهذا النظام قد نقلت إلى العراق ولم تتم إعادتها.
国防部称，LASS防空系统的组件和在该系统中使用的27个导弹装填器被运到伊拉克，没有归还。 - (ج) إنهاء سبعة وعشرين مشروعاً للبحوث بعد التحرير بسبب فقدان بحوث داعمة وبيانات أساسية ( " المشاريع المنهاة " )؛
27个研究项目在解放后由于辅助研究和有关数据损失而终止( " 终止的项目 " )；和 - وعﻻوة على ذلك، فمع حبس سبعة وعشرين ممن صدر بشأنهم لوائح اتهام واﻹفراج عن واحد بشكل مؤقت، هناك عدد من الدعاوى التي ستنظر فيها المحكمة كاف لضمان إتمام فترة ثانية طولها أربع سنوات.
此外,因有27名被告被拘留,1人被暂时释放,所以,有足够的待审案件保证能够完成第二个四年期。 - واستقر أكثر من 000 160 لاجئ صحراوي في مخيمات متاخمة للحدود على مقربة من مدينة تندوف الجزائرية حيث ما برحوا يعيشون في ظروف عصيبة منذ سبعة وعشرين عاما.
十六万以上的撒哈拉难民集居在靠近边界的帐篷营地。 他们在靠近阿尔及利亚城镇廷杜夫的地方艰苦生活了27年。 - وكانت الغرفة صغيرة جدا؛ كانت مصممة لعشرة أشخاص، ولكنها كانت تشتمل، عندما كنت فيها أنا وابني، على عشرين شخصا أو ما يربو على سبعة وعشرين شخصا في وقت واحد.
屋子很小;应该只住10个人。 但是当我和我的儿子呆在那里的这段时间,共挤了20人,有一次甚至关了27人。 - 8- في إطار تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي، دشنت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) ما يزيد على سبعة وعشرين مشروعاً وبرنامجاً، يتعلق الكثير منها بمكافحة التصحر والحد من آثار الجفاف.
东 部 非 洲 8. 政府间抗旱局在执行分区域行动方案中启动了27个方案项目；其中许多都涉及控制荒漠化和缓解干旱。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي البصرة وذي قار وأدى القصف إلى استشهاد أربعة مواطنين وإصابة سبعة وعشرين آخرين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机轰炸了Basrah省和Dhi Qar省的民用和军用场地，炸死4名平民，炸伤27人，并炸毁了民用和军用设施。 - تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من سبعة وعشرين إلى ثمانية وعشرين عضوا، وتعيين إكوادور عضوا في اللجنة.
大会决定将给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的成员数目从二十七增至二十八并委派厄瓜多尔为委员会成员。 - وقال إن نسبة سبعة وعشرين في المائة من الناس تعاني من السرطان في بيكيس أكثر مما هو الحال في جزيرة بورتوريكو الرئيسية؛ وانتشرت أنواع عديدة من أمراض الجهاز التنفسي؛ وتلوثت المياه والهواء والحياة النباتية والحيوانية.
别克斯癌症的患病率比波多黎各本岛高27%；岛上蔓延着各种呼吸性疾病，水、空气、植物和动物都受到了污染。 - تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من سبعة وعشرين عضوا إلى ثمانية وعشرين عضوا، وتعيين إكوادور عضوا في اللجنة.
大会决定将给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的成员数目从二十七增至二十八并委派厄瓜多尔为委员会成员。 - وتم في عام 2011 توثيق سبعة وعشرين هجوما على مدارس وأربع هجمات على مستشفيات، ولا سيما في زليتن، وأجدابيا، ومصراتة، ونالوت، وزنتان، وسرت.
2011年，记录了27起攻击学校、4起攻击医院事件，特别是在Zlitan、Ajdabiya、Misrata、Nalut、Zinten和Sirte。 - وقد أجابت اللجنة على سبعة وعشرين طلبا للمساعدة التقنية، بما يزيد عن الإنجاز المستهدف بنسبة 10 في المائة. وقد وردت هذه الطلبات من بلدان مختلفة، مما يدل على زيادة الاهتمام بالقدرات التقنية لهذه البلدان وزيادة تعزيزها.
拉加经委会对不同国家的27项技术援助要求作出回应，这比目标高出10％，说明这些国家对技术能力更感兴趣，此项能力也得到巩固。 - ويحصل على معاش تقاعدي مقداره حوالي 000 50 دولار باعتباره أقصى حد للمعاشات التقاعدية المدفوعة بسبب النص على حد أقصى لها يعادل نسبة ثمانية إلى سبعة وعشرين من المرتب السنوي في المادة 1 (2) (ز) من المرفق الثالث.
他获得的养恤金约为50 000.00美元，由于附件三第1条第2项(g)规定的上限为年薪二十七分之八，这是所能支付的最高数额。