روافد造句
例句与造句
- ولمعالجة هذا الأمر، تُدخل تغييرات على طريقة تعرف المكتب على مختلف روافد الإيرادات وتسجيله لأصناف الممتلكات والمنشآت والمعدات.
为了解决这个问题，项目厅正在改变其确认不同收入来源和记录其财产、厂房和设备的方式。 - ولا تزال هذه التبرعات تمثل أحد روافد تدفق الإيرادات للتنظيم، كما تظهر قوائم الجزاءات التي يفرضها مجلس الأمن وفرادى الدول الأعضاء().
安全理事会和单个会员国的制裁列名表明，这些捐赠仍是伊黎伊斯兰国的收入来源之一。 - وحدد Kolic وآخرون (2004) مستويات متجانسات PBDEs في الرواسب من روافد بحيرة أونتاريو التي تتدفق إلى بحيرة أونتاريو.
Kolic等（2004年）确定了从安大略湖支流流入安大略湖的沉积物中的多溴联苯醚水平。 - وهذا الأمر ذو أهمية خاصة للهياكل الحاملة مثل روافد تثبيت قضبان السكك الحديدية والأذرع المستعرضة لأعمدة الكهربـاء USEPA)، 2008 ب).
这对于铁路枕木和电线杆的横担木等承重结构而言尤其重要（美国环保局，2008年b）。 - 255- وينص الفصل الأول من هذا القانون على أن التدريب المهني مكون من مكونات المنظومة الوطنية لإعداد الموارد البشرية ورافد من روافد التنمية.
该法令第1条规定职业培训是国家人力资源储备机制的组成部分，同时也是实现发展的关键。 - يضاف إلى ذلك أن مثل هذه النفايات ينبغي، كلما كان ممكناً، أن يتم تناولها بصورة منفصلة تماماً عن أنواع النفايات وذلك لأجل تقليل تلوث روافد النفايات الأخرى.
此外，在可行时，对此种废物应与其他类废物分开装卸，以防止污染此类其他废物流。 - وشدّد المتحدث على أن جميع العناصر المساهمة في سلسلة روافد بيانات الإبلاغ المالي تحتاج إلى التقوية لضمان ثقة المستثمر في نظام الإبلاغ المالي.
他强调指出，金融报告供应链的所有参与者都需要加强，以确保投资者对财务报告制度的信心。 - ولوحظ أن مبادرات أفرقة الخبراء المخصصة والمبادرات التي تقودها البلدان والمنظمات شكلت ولا تزال تشكل روافد هامة تساهم في عمليات المنتدى.
有人指出，特设专家组会议及国家和组织主导倡议会议一直而且仍然为论坛的各项进程作出重要贡献。 - ويبين الرد الكندي على الدراسة الاستقصائية بالمرفق واو أيضاً أن الكريوسوت هو مادة المحافظة على الأخشاب الهامة الوحيدة المستخدمة حالياً لمعالجة روافد تثبيت قضبان السكك الحديدية.
加拿大对附件F 调查的回应也表明，杂酚油是目前用于处理铁路枕木的唯一重要木材防腐剂。 - ويبين الرد الكندي على الدراسة الاستقصائية بالمرفق واو أيضاً أن الكريوسوت هو مادة المحافظة على الأخشاب الهامة الوحيدة المستخدمة حاليا لمعالجة روافد تثبيت قضبان السكك الحديدية.
加拿大对附件F 调查的回应也表明，杂酚油是目前用于处理铁路枕木的唯一重要木材防腐剂。 - إن نهر الوزاني، وهو رافد من روافد نهر الحاصباني، ينبع من الأراضي اللبنانية ويرفد نهر الحاصباني ضمن الأراضي اللبنانية.
作为Hasbani河一条支流的Wazzani河，源自黎巴嫩境内，在黎巴嫩境内流入Hasbani河。 - ودعا المشاركون في الدورة إلى بذل جهود متضافرة من قبل جميع الأطراف المعنية بسلسلة روافد بيانات الإبلاغ المالي الخاص بالشركات من أجل استعادة ثقة المستخدمين في هيكل الإبلاغ المالي الدولي.
会议呼吁公司报告供应链所涉各方作出一致努力，恢复用户对于国际财务报告体系的信心。 - وقد يتطلب تنفيذ نتائج كوبنهاغن دعم الآليات القائمة والجديدة، وتجهيز روافد المعلومات القائمة والجديدة، وتعزيز الدعم المقدم لاستعراض المعلومات.
执行哥本哈根的议定结果可能需要对现有的和新的机制给予支持，处理现有和新的信息流，加强对信息审评工作的支持。 - الغربلة هي خطوة سابقة للمعالجة تستخدم لإزالة جسيمات الركام كبيرة الحجم من مجرى روافد النفاية وتستخدم كذلك في التكنولوجيات التي قد لا تناسب كلاً من التربات والنفايات الصلبة.
筛选作为一个预处理步骤可用来将大块碎片从废物流中清除,或用于可能不适合土壤和固体废物的技术。 - وتشمل فئة ' التنمية` ثلاثة روافد هي البرامج، والأنشطة المتعلقة بفعالية البرامج، والأنشطة المتعلقة بتنسيق التنمية في الأمم المتحدة؛
" 发展 " 类别将有三个分组 -- -- 方案、方案实效活动以及联合国发展协调活动；