روافع造句
例句与造句
- أحضري لي مكتباً ، خط هاتفٍ أرضي روافع للقبة، وعمال الحدادة
我要一间[刅办]公室 一条运输路线 - بند " جعل البضاعة في متناول روافع السفينة "
" 船舶吊钩下 " 条款 - وفي حالة روافع H(43)، على سبيل المثال، رأت أفرقة منظمة التجارة العالمية أن هذه الطرق، بحكم تعريفها، معقولة.
例如在工字钢案例中43 ，世贸组织小组认为这些方法根据定义是合理的。 - وقد جري تركيب روافع مجددة من ميناء لوس أنجلوس وتعديلها لتحسين إنتاجيتها وقدراتها على المناولة.
对来自洛杉矶港的三台已翻新起重机进行加装和改装，以提高生产力和装卸能力。 - وقد جري تركيب ثلاث روافع مجددة من ميناء لوس أنجلوس وتعديلها لتحسين إنتاجيته وقدرته على المناولة.
对来自洛杉矶港的三台已翻新起重机进行加装和改装，以提高生产力和装卸能力。 - وأن تعتمد سياسات خفض الفقر وتحقيق العدالة الاجتماعية على روافع أكثر صلابة وعلى معايير جديدة.
以减贫为主的政策和实现社会公正的努力应该以更坚实的催化机制和新的标准为基础。 - وثمة مشروع آخر يتعلق بتصميم وإنتاج روافع شوكية تعمل بخلايا وقود هيدروجينـي، وبإمدادات كهرباء متواصلة تعمل بخلايا وقود هيدروجينـي، وبأنشطة تعليمية وتدريبية في مجال تكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية.
另一个项目涉及设计和生产氢燃料电池动力的叉车、燃料电池不间断电力供应和氢能技术教育及培训。 - وعلى سبيل المثال، توفر الشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات التمويل الإنمائي روافع للتآزر بين مصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات التمويل الإنمائي لمعالجة احتياجات تمويل التجارة بين الجنوب والجنوب.
例如，全球进出口银行和发展融资机构网络利用进出口银行和发展金融机构之间的协同作用解决南南贸易中的贸易融资需要。 - أكثر من 36 في المائة كما في حالة روافع H. ومن ثم يعتقد أن هناك حاجة إلى تنقيح نصوص الاتفاق المتعلق بممارسات مكافحة الإغراق في هذا الصدد.
然而，事实是因此而产生的利润幅度可能很高 -- -- 如在工字钢案例中为36%以上。 因此，有人建议需要修正《反倾销协定》这方面的规定。 - فعلى سبيل المثال، تفهم اللجنة أن روافع الإنقاذ في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قد أدرجت باعتبارها معدات عادية، ولكنها لم تستخدم إطلاقا، ولذلك أزالتها البعثة لتوفير مزيد من المساحة لأغراض أخرى.
例如，委员会了解到，联科行动将救援铰车作为标准装备包括在内，但从未使用过，而且事实上已被特派团搬走，以腾出地方派其他用场。 - 37- لم ترد أي ردود بالإيجاب على استفسار بشأن ما إذا كانت الوفود ترى أن بنود " جعل البضاعة في متناول روافع السفينة " ستظل مقبولة بالنظر إلى النص الحالي لمشروع الاتفاقية.
关于根据公约草案目前的案文各代表团是否认为仍可采用 " 船舶吊钩下 " 条款的询问，没有收到肯定的答复。 - باﻹضافة إلى ذلك، أدرج اعتماد لصيانة معدات الورش الخاصة بالمركبات من قبيل روافع المركبات، والمضاغط، والرافعات الهيدروليكية وأجهزة الطﻻء بالبخ، وآﻻت تغيير اﻹطارات، بهدف إبقاء هذه المعدات على المستوى الذي تقتضيه قواعد الصحة والسﻻمة في البعثة )٠٠٠ ٣ دوﻻر(.
另编列经费用于保养车辆车间设备,如车辆升降器、压缩器、液压千斤顶、喷漆器和换轮胎的机器,以便按特派团的保健和安全规则使这些设备保持所需状态(3 000美元)。 - " فمشاعر الرحمة والحب والتضامن، هي " كما يعلن رئيس رابطة النوايا الحسنة " روافع سوف تنتشل من بين الحطام (الحطام الأخلاقي والاجتماعي والسياسي، وما إلى ذلك). المجتمع المتضامن الذي ليس هو حلما طوباويا، ويقل كثيرا عن أن يكون مذهبا فكريا.
" 仁慈、爱、休戚相关等情感是从废墟（道德、社会、政治废墟等）升起来的控制杆，休戚相关的社会并不是一个乌托邦的梦想，更不是一种意识形态。