حجاب造句
例句与造句
- إن هذا الفيض من اﻻدعاءات التي تصدر عن الطرف القبرصي اليوناني، بدون أي أساس، يهدف الى توفير حجاب من الدخان لسياسة التصعيد والتوتر التي ينتهجها ذلك الطرف في الجزيرة.
希族塞人方面提出大量毫无事实根据的指控,其目的是为其加剧塞岛紧张局势的政策制造烟幕。 - وقامت دول أخرى باختراق حجاب الشركة ولم تكتف بتجميد الأسهم المملوكة للفرد المدرج في القائمة، بل جمدت أيضا الحسابات المصرفية والأصول الأخرى للكيان.
有些国家则刺破企业面纱，不仅冻结了名单所列个人拥有的股份，而且还冻结了该实体的银行账户和其他资产。 - (ه) حجاب واق معدني لحماية لهب البروبان من الرياح الجانبية ويمكن أن يصنع من معدن مسطح مغلفن سمكه 0.5 مم ويكون قطر الحجاب الواقي من الرياح 600 مم وارتفاعه 250 مم.
金属板可采用大约为0.5毫米厚的镀锌金属板制造。 防风板的直径是600毫米，高250毫米。 - ويجب النظر في هذا الحكم في ضوء التفاهم العام الوارد في مرفق مشروع الاتفاقية بشأن مسألة " اختراق حجاب الشركة " .
应结合公约草案附件中所载的关于 " 掀开公司面纱 " 的共同理解来研读这项规定。 - 16- ورداًَ على السؤال الذي وجهته المملكة المتحدة بشأن التدابير المتعلقة بالحجاب، أجابت أمينة الدولة لشؤون العدل بأن هولندا ترى أن ارتداء حجاب يغطي الوجه كلياً هو أمر غير مرغوب فيه.
关于联合王国提出的面纱问题，司法国务秘书介绍说，荷兰认为佩带完全掩盖脸部的衣物是不受欢迎的。 - ولاحظ بصفة خاصة اتجاها للتقليل من أهمية طابع كراهية الإسلام الذي تتسم به أفعال تمييز فردية مثل ممارسة نزع حجاب المسلمات عنوةً في أماكن عامة.
他特别指出了对个人歧视行为的仇视伊斯兰教严重性进行淡化处理的趋势，如在公众场合摘除穆斯林妇女面纱的做法。 - كيف سينظر الأطفال، من الفتيات والفتيان، إلى الأماكن العامة إذا تعين على أمهاتهم وأخواتهم ارتداء حجاب يختبئن داخله عندما يغادرن المنزل؟ ما هي الصورة التي ستتكون لديهم عن المرأة؟
孩子们，不管是男孩还是女孩，如果他们的母亲和姐妹外出时必须带上头巾或遮盖住脸，他们会如何看待公共场所？ - والبيان الذي وردت فيه مقارنة بين حجاب المسلمات والصلبان المعقوفة هو بيان أدلي به أثناء مناقشة عامة بشأن المظهر اللائق لأفراد البرلمان عند التحدث من منصة البرلمان.
丹民党党员将头巾比喻为纳粹万字符号的谈话的背景是，国会议员在议会讲台上发言时，应该以怎样的态度进行公开辩论。 - ومن الصعب القبول بالتزام من هذا القبيل يعني ضمنا تحميل الأعضاء المسؤولية بموجب القانون الدولي، ومن ثم " اختراق حجاب الشخصية الاعتبارية " .
这样一种暗示成员应根据国际法承担责任以及因此 " 刺穿公司面纱 " 的义务令人难以接受。 - فقد قدمت صاحبة البلاغ شكوى إلى اللجنة تدعي فيها منعها من ارتداء " حجاب " كطالبة في معهد طشقند الحكومي في أوزبكستان.
提交人向委员会提出申诉，指称她是乌兹别克塔什干国立大学的学生，校方不许她穿戴 " 头巾 " 。 - 120-28- عدم التعامل مع حجاب المسلمات على أنه أداة ثانوية أو رمز ديني، بل التعاطي معه على أنه فرض ديني إلزامي يودّ عدد كبير من المسلمات الالتزام به (السودان)؛
28 不要仅将头巾问题作为一个配件或宗教标志问题，而应将其作为大量穆斯林妇女需要遵守的强制性的宗教法令(苏丹)； - وفي معظم الأحيان تعني كلمة " حجاب " ارتداء " وشاح لتغطية الرأس " وربما لا يكون سوى وشاح يغطي الشعر والعنق.
" Hijab " 通常译为 " 头巾 " ，可能只是用以遮盖头发和颈部的围巾。 - فعلى سبيل المثال، إن معظم المتدرّبين العرب المتخصصين في القانون لا يؤمنون بمفهوم " حجاب الشركات أو المؤسسات " فيما هو يشكِّل مبدأً راسخاً من مبادئ القانون العام.
例如，大多数受阿拉伯法教育的法律从业者不相信 " 法人面纱 " 概念，而这是普通法的一个公认原则。 - وعلاوة على ذلك، تفيد التقارير بحظر ارتداء الطالبات ملابس فاتحة الألوان أو إطالة أظافرهن أو وشم أجزاء من أجسادهن، وأيضاً تُحظر القبعات الحامية من الشمس (الكاب) أو القبعات دون حجاب أو ارتداء سراويل الجينز الضيقة أو القصيرة.
此外，据报道，女学生禁止穿着鲜艳服装、不许留长指甲或文身、不许戴便帽或只戴帽子不戴围巾、不许穿紧身或短牛仔裤。 - بيتيغولوفا بشأن تصرف حجاب المحاكم الذين لم ينفذوا في الوقت المناسب حكم محكمة لتحصيل النفقة من السيد ن. ك.
原来，对Temirkhanov先生而言，同时有两个执行程序，都与追索赡养费有关，一个有利于Baitegulova女士，另一个有利于Temirkhanova女士。