تولوز造句
例句与造句
- احتل المرتبة الأولى في شهادة الكفاءة لمهنة المحاماة في تولوز
图卢兹律师业资格考试律师专业资格证书考试全级第一名（加 入律师协会的考试）。 - دبلوم الدراسات المتعمقة في علم الاجتماع (ماجستير في علم الاجتماع)، جامعة تولوز ليميرل، فرنسا، 1982
社会学深入研究文凭(社会学硕士)，法国图卢兹第二大学，1982年。 - فهو حامل لدرجة جامعية عليا باللغة الإنكليزية ودرجات من معهد تولوز للدراسات السياسية ومعهد الشؤون الخارجية في باريس.
他持有英文的研究生学位，和图卢兹政治学院和巴黎外交学院的文凭。 - وعولجت البيانات التي تم الحصول عليها على مدى ٨ أشهر في مركز تولوز الفضائي ويجري اﻵن توزيعها .
在8个月期间所取得的数据已经由Toulouse空间中心处理并正在分发。 - وفي فرنسا رصدت الرحلة بكاملها من مركز تولوز الفضائي ، الذي زارته فرق علمية من أوروبا .
在法国，这次飞行的全过程由图卢兹空间中心监测，该中心接待了欧洲一些科学小组的访问。 - وبناء عليه اتصل صاحب البلاغ بمحاميه أمام محكمة الاستئناف في تولوز ليحصل منه على النسخة الأصلية للحكم الصادر عن المحكمة.
因为如此，提交人只能回到他在图卢兹上诉法院的律师那里，索要一份法院决定的原件。 - غير أن محاكم تولوز أدانت شركة " فيرونيا " في دعاوى مدنية متهمة إياها بارتكاب خطأ بصرف الشيكات المعنية.
但是，图卢兹司法当局在民事诉讼中认定，Féronia公司在兑现相关支票时发生错误。 - )أ( دورة لطلبة الدراسات العليا حول الدراسة المتكاملة واﻻستخدام الرشيد للموارد الطبيعية في جامعة باريس وجامعة مونبلييه وجامعة تولوز ، فرنسا ؛
(a) 法国巴黎大学、蒙彼利埃大学和图卢兹大学的自然资源综合研究和合理使用研究生班； - وفي فرنسا يقوم المركز الوطني للدراسات الفضائية ، بمساعدة من اﻻدارات المستعملة ، بتشغيل محطة اﻻستقبال ومركز التحكم في البعثة ، الموجود في تولوز .
在法国，法国空研中心在用户管理部门的援助下，正在运行设在图卢兹的接收站和飞行任务控制中心。 - وهو حاصل على درجة في الإدارة العامة والقانون الإداري من المدرسة الوطنية للإدارة (1982) وعلى دبلوم في الفلسفة من جامعة تولوز (1972).
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)并于1972年获得图卢兹大学哲学文凭。 - الاقتراع العام (بإشراف عبد الفتاح عمر وفيليب آردان وهنري روسيون)، منشورات جامعة العلوم الاجتماعية بتولوز، تولوز 1994
全民投票(A. Amor，P. Ardant和H. Roussillon合编)，社会科学大学出版社，图鲁兹，1994。 - وتمركز الجانب اﻷكبر من أنشطة شعبة الفضاء بالدائرة اﻻتحادية للشؤون العلمية والتقنية والثقافية حول اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر تولوز ، سواء على الصعيد البلجيكي أو على صعيد وكالة الفضاء اﻷوروبية .
因此，在过去一年，SSTC空间处的大量活动在比利时一级和在欧洲航天局一级均集中于为图卢兹会议做准备。 - )ج( دورة تدريبية حول تطبيق اﻻستشعار عن بعد ونظام " جيس " في دراسات اﻷخطار الطبيعية ذات المنشأ الجيولوجي وفي اﻻستكشاف الجيولوجي ، في مقر التجمع المعني بتطوير اﻻستشعار عن بعد من الفضاء الجوي ، تولوز ، فرنسا .
(c) 法国图卢兹航空航天遥感发展集团的地质自然灾害研究和地质勘测中遥感技术应用培训班。 - ونُفِّذ هذا البرنامج بفضل شراكة بين جامعة باماكو وجامعات تولوز الثالثة ونانت ومرسيليا وبدعم من جمعة فرانكوفونية وأوروبية للدراسات والبحوث في علم الأسنان.
在巴马科大学、图卢兹三大、南特大学和马赛大学的合作下，在法国国家协会和欧洲牙痛学习和研究协会大力支持下，本项目顺利完成。 - ولجأ في نهاية المطاف إلى المحكمة الإدارية بمدينة تولوز مقدماً إليها دعويين لإعادة تأهيله وجبر الأضرار التي لحقت به نتيجة عدم إدماجه في الإطار المماثل في فرنسا المتروبولية.
最后，他向图卢兹行政法院提出申请，要求安置，并要求对由于没有将他按相应的级别在法国都市作安置而造成的伤害作出赔偿。