تواق造句
例句与造句
- وأنا تواق لإيضاح أن ما جرى لا يشكل سابقة لجلسات الجمعية العامة في المستقبل.
我特别想要说明一点，这不是为以后的大会会议树立先例。 - واﻻتفاق على كفالة عدم مشاركة اﻷطفال في النزاعات دليل على أن هذا البلد تواق لضمان احترام القانون الدولي.
确保儿童不参与冲突的协议表明该国热切希望确保尊重国际法。 - وبالمصادفة، ليست هذه إشارة إلى مجموعة الاتحاد من أجل تواق الآراء.
顺便说一句，这并非指 " 团结谋共识 " 集团。 - وشعبنا تواق إلى أن يجني ثمار السلام، التي يجب على الحكومة أن تؤديها بسرعة، بلا تقصير.
我们的人民急切盼望获得和平的红利，而政府必须快速无误地兑现这些红利。 - ها أنا قد نقلت إليكم جوانب مختلفة من العمل الذي تقوم به اﻹدارة، وأنا تواق الى سماع آراء الدول اﻷعضاء خﻻل هذه الدورة.
我已向你们介绍了新闻部各方面的工作。 我期待在本届会议期间听取各会员国的意见。 - وإن وفد بلدها تواق لتقاسم معرفته وخبرته مع أي بلد، وأكدت أن التعاون الإقليمي والدولي هو السبيل الوحيد لوقف انتشار خطر المخدرات.
它渴望同任何国家分享知识和专门技术，强调唯有区域和国际合作才能阻止毒品祸害的不断蔓延。 - وتهدف فلسفة المنظمة إلى التركيز على الفرص السانحة التي يتم فيها التوصل إلى تواق في الآراء، أو على الأقل التي يكون التوافق في الآراء فيها بازغا.
该组织的思路是把工作重点放在已经达成共识、或至少正在逐渐形成共识的合作机会上。 - حين ألقي اليوم نظرة عامة على ممثلي المجتمع الدولي المجتمعين هنا، أعرف أن العالم تواق إلى رؤية الإسرائيليين والفلسطينيين يتقدمون.
今天，在我了解国际社会在此与会的代表的意见时，我知道，世界急切希望以色列人和巴勒斯坦人向前迈进。 - وإن دل هذا على شيء، فإنما يدل على أن شعبنا الفلسطيني تواق إلى حلول السلام ليعيش مطمئنا في وطنه وفي دولته المستقلة ذات السيادة، بعد كل هذه السنوات القاسية من العيش في الشتات.
这项信息明确证明，巴勒斯坦人民确实渴望和平，在经历多年的国外散居痛苦之后，希望在自己独立和主权的国家和平地生活。 - وبما أن العراق ديمقراطية ناشئة جديدة تحاول بمشقة كبيرة بناء مؤسساتها الديمقراطية في ظل سيادة القانون، فهو تواق إلى إقامة نظام يكفل احترام حقوق الإنسان والحريات لأفراد الشعب العراقي كافة.
伊拉克是一个新诞生的民主国家，极其艰难地努力依法建设其民主机构，因此渴望建立一个能确保所有伊拉克人民的人权与自由的制度。 - ولهذا لا بد من التحلي بالمرونة والشفافية لدى التداول في جميع جوانب ميزانية حفظ السلام خلال المشاورات غير الرسمية. ولهذا يؤيد وفده اقتراح ممثل الولايات المتحدة الداعي لاستعراض ميزانية حفظ السلام وجدول الأنصبة المقررة لحفظ السلام، وهو تواق للمشاركة في هذه العملية.
需要在非正式协商中就维和预算所有方面的问题进行坦诚和具有透明度的审议，因此他的代表团支持美国代表团提出的关于审查维和预算和维和经费分摊比额表的提议并期待参加这一进程。
更多例句： 上一页