تقانات造句
例句与造句
- وتستخدم الآن تقانات المعالجة ممتدة المفعول بمبيدات الحشرات لإنتاج مواد محددة معالجة بمبيدات الحشرات للوقاية الشخصية أو لمكافحة ناقلات الأمراض.
长效杀虫剂处理技术也用于生产经杀虫剂处理的特殊材料，以期达到人身保护或控制病媒目的。 - يواصل قطاع الطيران المدني الاعتماد على الهالونات ولم يظهر أي تقدم من خلال تبني تقانات بديلة في تصميم أبدان الطائرات الجديدة.
民用航空部门继续依赖哈龙，而且在设法在新型飞机机体设计中采用替代性技术方面未能取得新的进展。 - ومع ذلك، فإن التكنولوجيا لم تقف جامدة، وسيكون من المفيد لطبقة الأوزون، فضلاً عن البلدان النامية ذاتها لو أنها تحولت إلى تقانات آمنة للأوزون بأسرع ما يمكن، بدلاً من الانتظار حتى عام 2040.
如果工业界尽快转用臭氧安全技术，而不是一直等到2040年，这不仅对于臭氧层而且对于发展中国家本身都是有利的。 - ويتبني أيضاً بالتشارك حلقة تدريبية عملية على تقانات تجميع مياه الأمطار، انعقدت في مركز التدريب الدولي لتجميع مياه الأمطار في " كوليجو دي بوستغرادوادوس " (كلية الدراسات العليا) في المكسيك.
该办事处还牵头发起了一个关于雨水收集和存留技术国际培训讲习班 -- 该讲习班在设于墨西哥的国际雨水收集和存留培训中心具体举办。 - ويجب أن تحفز الحكومات الطلب على تقانات أكثر فعالية وأنظف، بما في ذلك التقانات التي تُؤْثِر مصادر الطاقة المتجددة، وتحسين فعالية الطاقة على جانبي العرض والطلب والاستخدام الأنظف للوقود الأحفوري.
各国政府必须刺激对效益更高和更为清洁的技术的需求程度，其中包括刺激使用那些可利用可再生能源来源的技术、提高供求两方的能源使用效率、以及以更为清洁的方式使用化石燃料。 - وهناك تقانات جديدة لصنع التركيبات الكيميائية مثل صنع الكبسولات الدقيقة جداً التي تطورها مصانع مبيدات الآفات لزيادة فعالية الفوسفات العضوي أو الكربانيت عن طريق زيادة نشاطها الموضعي إلى مستوى يناظر مستوى الـ دي.دي.تي (على الأقل ستة أشهر).
一些杀虫剂生产厂家正在开发微胶囊技术等新型配制技术，以便通过将有机磷酸酯或氨基甲酸酯的残留活性提高到与滴滴涕相媲美的程度（起码6个月）来提高这两种化学品的效果。 - ويُعتزم إجراء تحليل مفصّل في المستقبل في ضوء البيانات المتحصل عليها يمكن استخدام نتائجه أساساً لترويج الأنشطة التي ستشجع وتعزز القدرات الحالية لأندية الإنترنت ولتحقيق معدل أعلى لتطبيق تقانات المعلومات من قِبل النساء في المناطق الريفية().
该部计划今后将根据所获得的数据进行一项详细的分析，并在分析结果的基础上，促进开展各种活动，增进和加强互联网俱乐部的现有能力，并进一步提高农村地区女性人口应用信息技术的比率。 - `3` ما الذي يمكن أن تقوم به الحكومات لزيادة احتمالية أن تساهم تقانات الوقود الأحفوري في مستقبل أمن بالنسبة للطاقة؟ وما هو دور البحوث المشتركة، والتنمية والبرامج المتشعبة في التعجيل بنشر تقانات الوقود الأحفوري المحسنة؟
(三) 各国政府可采取何种措施来推动清洁化石燃料技术为一个有保障的能源未来做出贡献？ 以合作方式开展研究、开发和实际配置方案在加速推广各种经实践证明具有良好功效的技术方面可发挥何种作用？ - `3` ما الذي يمكن أن تقوم به الحكومات لزيادة احتمالية أن تساهم تقانات الوقود الأحفوري في مستقبل أمن بالنسبة للطاقة؟ وما هو دور البحوث المشتركة، والتنمية والبرامج المتشعبة في التعجيل بنشر تقانات الوقود الأحفوري المحسنة؟
(三) 各国政府可采取何种措施来推动清洁化石燃料技术为一个有保障的能源未来做出贡献？ 以合作方式开展研究、开发和实际配置方案在加速推广各种经实践证明具有良好功效的技术方面可发挥何种作用？ - ويمكن لمثل هذا التخزين أن يكشف عن الاتجاهات الزمنية والمكانية للملوثات التي تم تعريفها مؤخراً وبسرعة وبذلك يساعد على تطوير تدابير مناسبة للتنظيم أو الرقابة ويمكن أن يكشف أيضاً اتجاهات زمنية ومكانية للملوثات وذلك باستخدام تقانات أكثر تقدماً بحيث يمكن تحصيل المعلومات التي لم تكن قابلة للتحصيل من قبل.
这种储存能用于快速揭示新查明的污染物质的时间和空间发展趋势，从而协助制订适当的条例或控制措施。 通过使用更为先进的技术，这种储存还能用来揭示污染物质的时间和空间发展趋势，从而获得以前难以获得的资料。
更多例句： 上一页