تقاوي造句
例句与造句
- ثم جرت مناقشة مستفيضة في مجال تقاوي البطاطا، والأمراض النباتية.
就植物疾病以及改良的马铃薯品种进行了深入讨论。 - وتشير التقارير إلى تلف نسبة أكبر من المعتاد من تقاوي البطاطس أثناء التخزين الشتوي.
报告说，遭毁的冬储土豆种子量高于通常。 - وكانت تلك هي أول مرة في الماضي القريب يحصل فيها المزارعون على تقاوي الخضر بكميات كبيرة من الجهات المانحة.
这是近年来农民第一次从捐助方接受大量的蔬菜种子。 - كما استورد ما مجموعه 67.3 طن من تقاوي الخضر من أوروبا واليابان والشرق الأوسط، وترتبت على ذلك آثار مهمة فيما يتعلق بتكاليف الشحن.
还总共从欧洲、日本和中东进口了67.3吨蔬菜种子，这对运输费用产生重大影响。 - وقدرت مؤسسة المحاصيل المتعددة التابعة، لوزارة الزراعة، بأكثر من مليون دولار النفقات الإضافية المتكبدة لتغطية تكاليف استئجار السفن لاستيراد تقاوي البطاطس والخضر من بلدان ثالثة.
农业部所属的多种作物公司估计从第三国进口土豆和蔬菜种子的额外运费为100多万美元。 - وفي منطقة دارفور بالسودان، وفرت الوكالة تقاوي منخفضة التكلفة لـ 000 20 أسرة منخفضة الدخل في 12 مدينة لإنتاج محاصيل مستدامة من الحبوب والفواكه والخضروات.
在苏丹的达尔富尔地区，它已向12个城市中的20 000个低收入家庭提供了低成本的种子，用于实现谷物、水果和蔬菜等可持续作物产量。 - وشملت بعض الأنشطة تكرار تجربة ' محاولة مضاعفة تقاوي الأرز` التي حققت زيادة في الغلة تتجاوز 300 في المائة في مقاطعات مختارة، وتخفيض خسائر ما بعد الحصاد بنسبة 95 في المائة للذرة الشامية على مستوى الأسر المعيشية.
其中有些活动包括复现稻种繁殖试验，这些试验已给一些地区带来了300％以上的收成，减少了家庭一级95％的收成后玉米损失。 - وبفضل التمويل المقدم من حكومة السويد وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ركزت منظمة اﻷغذية والزراعة جهودها الرامية إلى تنشيط دعم المجتمع المحلي وإعادة بنائه على توزيع تقاوي الخضر واﻷدوات الزراعية، ملبية بذلك رغبات المزارعين المستفيدين.
利用瑞典政府和开发署提供的资金，联合国粮食及农业组织（粮农组织）对社区复兴的支持侧重于蔬菜种子和农具的分配，反映了受益农民的愿望。 - وفي الفترة من 2007 إلى 2008، وبدعم من الفاو، وزعت المنظمة تقاوي الخضروات، والماشية، ومضخات المياه، وعبوات إنتاج الأسماك على أكثر من 560 1 مزارعاً تضرروا من التسونامي في شرق آتشيه، بإندونيسيا.
2007年到2008年期间，在粮农组织的支持下，本组织向印度尼西亚东亚齐受海啸影响的1 560名农民分发蔬菜种子、牲畜、水泵和渔业养殖设施。 - (ج) توفير فرص زراعية ورعوية أفضل لكسب الرزق عن طريق زيادة الاستثمار، واستخدام تقاوي وأنواع قادرة على التحمل، وخدمات الإرشاد الريفي، وهياكل أساسية جديدة (منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية)؛
(c) 通过增加投资、使用耐旱耐涝种子和品种、农村推广服务和新的基础设施，加强农业和畜牧业生计的机会(粮农组织、粮食署和国际农发基金(农发基金))； - ولدى المزارعين الذين يريدون توسيع أنشطتهم الصغيرة لتصبح زراعة تجارية إمكانية الوصول إلى قروض الائتمان الصغير داخل الوزارة وقد تلقى نحو 300 1 شخص قروضاً من أجل الأنشطة الزراعية، وتم توزيع 120 طن من تقاوي البطاطس، و400 طن من بذور الغلال.
想要将自己的小农活动扩大成商品农业的农民，可得到农业部提供的小额贷款。 大约1 300人得到了农业活动贷款；分发了120吨马铃薯种子、400吨粮食种子。 - ومنحت منظمة اﻷغذية والزراعة عقودا قيمتها ٣٧ مليون دوﻻر من أجل شراء اللقاحات واﻷدوية والمركزات الغذائية المتعلقة بتربية الدجاج والحيوانات وخزانات المياه ومعدات الري والمواد الكيميائية الزراعية وبذور تقاوي القمح ذات النوعية المعتمدة من أجل إنتاج بذور ذات نوعية جيدة لتلبية بعض احتياجات المزارعين الذين تأثروا بالجفاف بشكل بالغ.
粮农组织发给中标人3 700万美元的合同,购买家禽和牲畜使用的疫苗、药品和精饲料、水灌车、灌溉设备、农用化学品和有证明的麦种,以便生产优质种子,满足受旱灾最重的农民的部分需要。