تفضيلي造句
例句与造句
- ويورد الجدول 2 هذه المنتجات التي لا تعامل على أساس تفضيلي وكذلك الموردين الرئيسيين من البلدان النامية.
表2列出了这些非优惠产品和供应相关产品的主要最不发达国家。 - وقد زادت إمكانية الوصول للأسواق لمنتجات أقل البلدان نموا على أساس تفضيلي بشكل كبير خلال العقد الماضي.
对最不发达国家产品提供的特惠市场准入在过去十年中大量增加。 - وأشار إلى أهمية المعاملة الخاصة والتفاضلية وكذلك فرص دخول السوق على أساس تفضيلي لأقل البلدان نمواً.
他再次提到特殊和差别待遇以及优惠市场准入对最不发达国家的重要性。 - وتتطلب هذه الخطة تعاونا بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية في استحداث نظام عبور تفضيلي جديد.
该计划要求以色列和巴勒斯坦权力机构之间的合作，以提供新的优先通行身份。 - وأشارت إلى أن الاتحاد الروسي يقدّم إسهاماته من خلال تطبيق نظام تفضيلي خاص على سلع أقل البلدان نمواً.
俄罗斯联邦正在通过对最不发达国家货物适用特别优惠制度作出贡献。 - ويجب أن توفر هيئات الخدمة العامة الخدمات على نحو تفضيلي وعلى سبيل الأولوية للأشخاص ذوي الإعاقة " .
公共服务机构要为残疾人提供优先优惠的服务。 " - وعند التسريح، فإنه في حالة تساوي نتائج الأداء، يتمتع الأشخاص الذين لديهم معالون بحق تفضيلي للبقاء في العمل.
裁员时，在业绩相同的情况下，家中有受抚养人的人有优先留用的权利。 - وأكد أن بلده يتمتع بوصول تفضيلي إلى كلا السوقين، بفضل مبادرة حوض الكاريبي واتفاقات لومي الرابعة.
由于加勒比区域计划和第四个洛美协定，他本国在这两个市场享有优惠进口待遇。 - وقد حصل على القيمة التجارية الأفضل في هذا النطاق الألمنيوم غير المصنع (موزامبيق) في إطار هامش تفضيلي بنسبة 6 في المائة.
这中间贸易值最大的为锻轧铝(莫桑比克)，享有的优惠幅度为6%。 - واستطرد قائﻻ إن الوصول على أساس تفضيلي وحده ربما لم يكن ليؤدي إلى تحقيق دمج أقل البلدان نموا في النظام التجاري العالمي بصورة فعالة.
单靠优惠准入是不可能使最不发达国家有效融入世界贸易体系的。 - وتكفل المحاكم حماية الحقوق والحريات التي ينص عليها الدستور، بموجب إجراء تفضيلي عاجل يستلزم إصدار حكم في أجل أقصاه ثلاثون يوما.
在紧急优先程序之下，法院保证《宪法》所规定的权利和自由得到保障。 - وعلى المستوى بين اﻹقليمي، يتيح النظام الشامل لﻷفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية إمكانيات الوصول إلى السوق على أساس تفضيلي فيما بين البلدان النامية.
在区域间一级，全面优惠制度提供了各发展中国家间的优惠市场准入。 - وقد بات من الضروري تقديم المساعدة التقنية لهذه البلدان على أساس تفضيلي لتمكينها من التغلب على تيار التهميش وعكس هذا التيار.
必须优惠地向这些国家提供技术援助,使它们能够防止和扭转进一步的边缘化。 - وعلى الرغم من ذلك، لم ينطو بعض هذه الجهود على قدر كاف من التشاور وافتقر إلى نهج تفضيلي إثنياً.
不过，在做出其中一些努力时并没有充分开展咨询，而且也缺乏有区别的民族措施。 - وينبغي توخي القيام باستثمار تفضيلي في قطاعي التعليم والصحة على السواء من أجل دعم التنمية المستدامة وتيسير التخفيف من الفقر.
为了加强可持续发展和促进减缓贫穷，应考虑优先对教育和卫生保健部门进行投资。