تعش造句
例句与造句
- جامعة بنسيلفانيا؟ -كنت أظن انك لم تعش في الشرق قبل ذلك
宾夕法尼亚大学 还以为你从没在东岸住过 - منذ 70 مليون سنة لذا لم تعش مع البشر
七千万年前 所以无法和人类生活在一起的说法 - ولـم تعش هــذه التجربة طويلا ويزيد عدد المسافرين حاليا على المستويات السابقة.
但这一趋势历时很短，目前旅客人数已超过以往的水平。 - ولم تعش بعد هذه المأساة سوى الطفلة بانزا، ولكنها كانت تحمل آثار الحرق على كافة أجزاء جسمها.
只有一个叫邦扎的小女孩幸运地在这场灾难中活了下来，但她的全身都落满了烧伤的疤痕。 - وتضيف صاحبة الشكوى أنه لا ينبغي استخدام عدم قدرتها على تقديم مستندات تحديد الهوية ضدها، نظراً لأنها لم تعش في إثيوبيا إلا لأربع سنوات.
申诉人补充说，鉴于她在埃塞俄比亚只居住过四年，不应以她无法提供身份证件这一事实来否决她。 - إن الجمعية العامة يجب أن تقرر، ولها سلطة القيام بذلك، أن تمضي قدما وتترك وراءها المصيدة القاتلة من الشلل والفرص الضائعة والمحاولات التي لم تعش طويلا، وتحرك العملية من جديد.
大会享有所需的权力，应当决定向前迈进，摆脱致命的瘫痪陷阱、违背约定做法和没有前途的重启该进程的尝试。 - وعلى الرغم من أن عدداً كبيراً من المشردين داخلياً يدعون أنهم منحدرون من منطقة معينة عاش فيها الأسلاف فإن أجيالاً منهم لم تعش في هذه الأرض وهم كثيراً ما يكتشفون سكاناً آخرين يعيشون فيها منذ فترة طويلة.
虽然许多国内流离失所者声称他们的原籍是某一处祖传地，但他们事实上已经好几代没有在那块土地上生活，往往发现有其他人已经在这块土地上生活了很长时间。 - وكثيراً ما كانت برامج التمويل الزراعي التي بقيت غير سليمة تجارياً، ولم تعش إلا عن طريق الإعانات، مما ثنى القطاع الخاص عن تطوير مشاريع التمويل، لأن الحكومات كانت تمول بالفعل أفضل العملاء، وتعود المزارعون على تخفيف حدة الدين.
" 仅存的农业融资方案商业上常常缺乏生命力，只是因为补贴而幸存下来。 它抑制了私营部门发展融资计划，因为政府已经为最好的客户提供了资金，而农民则习惯于债务减免。 - بيد أنه تجدر الإشارة إلى أن الحالات البالغ عددها 275 حالة تشمل جميع الحالات التي جرى التذرع فيها بإساءة المعاملة وبالتالي أيضاً حالات لم يتم فيها إثبات استعمال العنف وحالات أخرى لم تعش فيها الضحية إلا فترة قصيرة في الدانمرك وليس لها أي ارتباط بالدانمرك بخلاف الزوج.
但是，应该注意，275个案例包括了实施虐待的所有案例，因此也涉及到没有提供文件证明的暴力的案例以及受害者只在丹麦停留了很短时间而且除了与配偶有联系外在丹麦别无其他关系的案例。 - 44- في عام 2008، لاحظت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن أنغولا لم تعش فترة سلام إلا منذ عام 2002 فقط، بعد 27 عاما من الحرب الأهلية تلت 13 عاما من حرب الاستقلال، وهو ما ترك آثارا سلبية جسيمة على إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في هذا البلد(105).
2008年，经济、社会和文化权利委员会指出，安哥拉在13年的独立战争之后又经历了27年内战，仅自2002年以来处于和平时期，这对于在该国实施经济、社会和文化权利是有严重的不利影响。
更多例句： 上一页