تعز造句
例句与造句
- ولقد انطلق المحتجون من تعز وكانوا يشاركون في مظاهرة " مسيرة الحياة " .
示威者是从塔伊兹出发的，当时正在参加 " 生命进军 " 抗议行动。 - ناصر علي أحمد المنتصر، والدته أنيسة، تولد 1979 تعز حسين حسن باكرشيان
Nasir Ali Ahmad al-Muntasir - 母姓：Anisah - 1979年出生在Ta`izz - يمن عبده أحمد العليمي، والدته جميلة، تولد 1981 تعز عبد الغفار حسن الشدادي
Yaman Abduh Ahmad al-`Alimi - 母姓：Jamilah - 1981年出生在Ta`izz - 16- وخلال زيارة البعثة كانت القبائل التي ادَّعت حماية المتظاهرين لا تزال تسيطر على جزء من مدينة تعز بما في ذلك بعض المباني العامة.
在评估团访问之时，声称保护抗议者的部落仍然控制塔伊兹的部分地区，包括一些公共建筑物。 - ويدعى أن امرأة عمرها 16 سنة ما زالت محتجزة في سجن تعز بعد مرور أكثر من سنة على تاريخ الإفراج عنها.
据说有一名16岁的少女目前被关在Ta ' iz监狱，从应当获释算起已有一年多了。 - وتلقت البعثة أيضاً معلومات عن مظاهرات في جامعة تعز وعن ادعاء اعتداء أحد كبار ضباط الحرس الجمهوري على رئيس الجامعة.
评估团还获得了关于塔伊兹大学的示威活动和所谓的一名共和国卫队高级军官袭击该大学校长的情况的资料。 - وأعرب المدعون العامون في تعز عن استعدادهم للتحقيق مع الجناة وملاحقتهم غير أنهم اشتكوا من عدم تعاون معظم الضحايا وأسرهم.
塔伊兹的检察官表示愿意开展调查和对肇事者提出起诉，但是他们抱怨说，多数受害者及其家人不愿意合作。 - أسامة عبد الجبار عبد الرحمن، والدته زعفران، تولد 1982 تعز عبد الواسع سعيد المطاني
Usamah Abduljabbar Abdulrahman - 母姓：Za`faran - 1982年出生在Ta`izz - وأثناء الفترة التي صيغ فيها هذا التقرير، أعيد فتح جميع المدارس في تعز رغم تواصل الاحتجاجات ضد المدير العام للتعليم وبعض مديري المدارس.
在编写本报告时，尽管针对教育局长和一些校长的抗议行动仍在继续，但是塔伊兹的所有学校已经重新开放。 - إلاّ أنه بعد نقله إلى سجن تعز ثم إلى سجن صنعاء، أصبح اتصاله بأسرته أكثر صعوبة.
但是，他被转移到Ta ' izz监狱和Sana ' a监狱后就很难与家人取得联系。 - وفيما يظل من الصعب التوصل إلى تقييم كمي لحجم هذه المساعدة، فلم تعز أي خسائر في الأرواح إلى الانتخابات البرلمانية التي أجريت في أواخر عام 2002.
虽然这次援助所产生的影响难以用数量来量度，但2002年年底举行的议会选举没有导致任何人死亡。 - فقد قامت المجموعة الفرعية المعنية بحماية الطفل ومجموعة التعليم ووزارة التعليم بعمليات تقييم مشتركة لظروف المدارس في مدينة صنعاء، ثم توسعت العملية لتشمل محافظتي تعز وصنعاء.
例如，儿童保护子群组、教育群组和教育部在萨那市进行了联合学校评估，并推广到塔伊兹省和萨那省。 - وتعرّضت إحدى مستوطنات مجتمع المهمّشين في منطقة الروضة التابعة لمحافظة تعز إلى تبادل إطلاق النار وحُبس سكانها لمدة أيام عندما بلغ العنف أشُدّه.
塔伊兹地区的一个Muhamasheen人居住点正处于交战区域；在战斗最激烈时，该地区的居民被禁止外出。 - صالح محمد الحليني شهاب الدين محمد الواعظي محمد عمر علي خضير الشوافي، والدته وارقية، تولد 1974 تعز
Muhammad Umar Ali Khudayr al-Shawafi - 母姓：Raziqiyah - 1974年出生在Ta`izz - المهمشون 69- وفقاً للمعلومات التي تلقتها البعثة، هُدد أفراد من فئة المهمشين في تعز بتدمير بيوتهم ومحلات عملهم إذا لم يشاركوا في المظاهرات.
根据评估团收到的资料，塔伊兹市Mohamasheen社区的成员受到威胁，如果他们不参与示威活动，其房屋和企业将遭到破坏。