تشريف造句
例句与造句
- أختتم بياني بالإعراب عن الشكر للأمم المتحدة على تشريف ملاوي باستضافة الانطلاقة العالمية لليوبيل الفضي لإضاءة الشموع احتفالا بالذكرى الدولية لضحايا الإيدز.
最后，我感谢联合国让马拉维有幸能够主办全球发起国际艾滋病烛光纪念二十五周年的活动。 - وينص قانون الزواج والأسرة في تركمانستان على أن ' ' الأمومة تعتبر موضع تشريف واحترام عام.
《土库曼斯坦婚姻和家庭法》正视这样的事实： " 在土库曼斯坦，母亲普遍获得荣耀和尊敬。 - وذلك تشريف لنا أيضا وتشريف للدول الصغيرة التي ترى في هذا التكريس تأكيدا لمراعاة الأمم المتحدة لمفهوم المساواة في السيادة بين الدول.
这种荣誉也是我们的 -- -- 这是我们小国的荣誉，我们把这种荣誉看作是联合国对国家主权平等概念的认识的一种表现。 - على إثر تشريف حكومة مالي لي باقتراحها ترشيحي لمنصب قاضية في المحكمة الجنائية الدولية، أقدم فيما يلي بيانا حول اهتمامي الكبير بهذه المؤسسة الفتِية مع الإعراب عن أَملي في أن أتمكن من المشاركة في أعمالها.
我荣幸地被马里政府提名担任国际刑事法院法官职位，下面我将阐述自己对这一新成立的机构的强烈兴趣，并希望能够参与它的运作。 - وشدد، مقتبساً قول رئيس الوزراء، على السعي إلى زيادة تشريف الحضارة الكاريبية في جميع مجالات العمل البشري وإلى بناء " مكوِّن فنسنتي من مكونات تلك الحضارة " .
他援引该国总理的话，强调了该国希望在人类追求的方方面面弘扬加勒比文明，并建设 " 加勒比文明的圣文森特部分 " 。 - من دواعي سروري أن أخاطبكم اليوم، بصفتي سفيرة متجولة للأمم المتحدة في هذه الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، وهو تشريف يملؤني شعورا بالامتنان العميق ويتيح لي فرصة عظيمة للإسهام في توعية المجتمع بشأن ظاهرة الشيخوخة.
作为第二次老龄问题世界大会的联合国亲善大使在此讲话，我感到十分高兴。 能获得这一殊荣，我至感欣幸。 这给我提供了一个绝好的机会，来提高人们对老龄问题的认识。 - ونود نحن أبناء جنوب أفريقيا، ببساطة أن نشكر الأمين العام وأعضاء الجمعية العامة، ولا سيما البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز، والمجموعات الأخرى التي أدلت ببيانات هذا الصباح، على ثقتهم في واحدة منا، وفي ذلك تشريف لنا جميعا.
对于我们南非人来说，我们只想感谢秘书长和大会成员，尤其是不结盟运动和今天上午发言的其他集团对我们其中一员的信任。 他们这样做，也使我们所有南非人感到光荣。
更多例句： 上一页