تزخر造句
例句与造句
- ورأى عدد من المتحدثين أن الوثيقة تزخر بالمعلومات ومتوازنة، ولذلك فهي معقولة.
一些发言者认为该文件提供了许多资料,内容平衡,因此可信。 - وقال ان هذا الملتقى مهم لبيرو بصفة خاصة نظرا لما تزخر به من تنوع أحيائي.
秘鲁是一个生物多样性的国家，因此对这一活动特别感兴趣。 - إن هذا لوضع غريب جدا، علما بأن منطقتنا تزخر بأخصائيين من ذوي الكفاءة العالية.
考虑到我们这一地区拥有高素质的专家，这种情况是非常怪异的。 - ٥- وعلى الرغم من الصعوبات، فإن السنوات القليلة الماضية تزخر بأمثلة عن التجارب الناجحة في مجال التنويع.
尽管困难重重，但过去几年里仍不乏多样化取得成功的例子。 - تزخر البلدان الخمسة المشمولة بالدراسة بالمؤسسات المختصة بشؤون المرأة والشؤون الجنسانية.
在这5个国家，存在着许许多多工作与妇女事务以及性别层面有关的实体。 - 36- تزخر جمهورية أفريقيا الوسطى بعدد لا يحصى من الموارد المعدنية ولكن معظمها لا تزال مستغلة دون الإمكانات المتاحة.
中非共和国拥有不计其数的矿藏，大部分开发程度较低。 - بيد أنها تزخر أيضا بالفرص لبناء دعائم نظام للعﻻقات اﻻقتصادية الدولية يكون أكثر إنصافا ودينامية.
然而,又有机会为一个更公平和积极的国际经济关系体系建立基础。 - ورسالة رئيس حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻷخيرة، التي تزخر بالمفاهيم الخاطئة وبأنصاف الحقائق.
南斯拉夫联盟共和国政府总统最近这封信有着概念错误避重就轻的缺点。 - ويتضمن عدد من الصكوك العالمية والإقليمية مختلف أنواع التدابير الرامية إلى حماية المناطق البحرية وما تزخر به من موارد.
一些全球和区域文书提出多种旨在保护海区及其资源的措施。 - وتطرح منطقة البحر الكاريبي دون الإقليمية تحديا خاصا نظرا لما تزخر به من تنوع اجتماعي كبير.
加勒比分区域具有程度很高的社会多样化，因而构成了一项特殊挑战。 - فدول المنتدى، بما فيها جزر مارشال، تزخر بأكبر تنوع بيولوجي وثقافي في العالم.
包括马绍尔群岛在内的论坛各国，具备部分全球最丰富的生物和文化多样性。 - ويذكر أن المياه العابرة للحدود في هذه المنطقة تزخر بالتنوع الغني وتتسم بأهمية اقتصادية وإيكولوجية واجتماعية شديدة.
该区域的跨界水域富含多样性，具有关键的经济、生态和社会重要性。 - أولاً- استعراض الفرص المتاحة 6- تزخر الأدبيات بعدد من الأُطر المحددة المتصلة بالسيطرة على ريع الموارد واستخدامه.
对于涉及资源租金的获取及使用的一些特定框架，文献中有大量描述。 - وأضافت أن المنطقة تزخر بكمّ هائل من العاملين المؤهّلين والذين يتمتعون بذلك النوع من الخبرة في مجال التعاون التقني المفيد لليونيدو.
该区域拥有大量具有技术合作经验的对工发组织有用的合格人员。 - كل ذلك جعل سورية تزخر بالمواقع الأثرية الهامة التي تجعل منها مركزاً مرجعياً لتاريخ الحضارات والأديان.
因此，叙利亚有着大量重要的考古遗迹，使它成为文明和宗教历史的发源中心。