ترعرع造句
例句与造句
- لأن هذا سوف يكشف ما قد ترعرع كل أمريكي على الخوف منه أكثر من أي عدو خارجي
因为那就意味着曝光 每个美国人渐渐开始恐惧 比起外敌还可怕的东西 先生 - وعلى مدار نصف القرن الماضي، ترعرع البرنامجان النوويان للوكالة الدولية للطاقة الذرية والهند وتطورا جنيا إلى جنب.
在过去的半个世纪中，原子能机构和印度的核计划一直并行发展和变化。 - 28- وأشار إلى أنه عندما يفكر في القرية التي ترعرع فيها، يتساءل ماذا يمكن عمله لتغيير حياة سكانها.
每当回想到故乡的村庄时，他都自问为改变故乡人民的生活他究竟能够做些什么。 - وكان صاحب البلاغ يملك محلين لبيع الأدوات الكهربائية، أحدهما في إيلاظي والآخر في حي برتيك في مدينة تونجلي التي ترعرع فيها.
当时，撰文人拥有两家店铺出售电器用品，一家在埃拉泽，一家在Pertek, 后者是通杰利市的一个区，他在那里长大。 - وفي معظم الحالات ستكون المهارات الزراعية من الأهمية بمكان من أجل الحصول على الدخل وفرص العمل وتحقيق الأمن الغذائي في المستقبل مع ترعرع الشباب في البلدان النامية.
在大多数情况下，由于青年人成长在发展中国家，因此农作技能对于未来收入、就业和食品安全而言至关重要。 - ويشير الفقر على طول فترة الحياة إلى كيفية ترعرع الطفل أو الشاب الفقير ليصبح بالغاً فقيراً بل وأشد فقراً. أما الفقر المنتقل عبر الأجيال فيشير إلى نقل الفقر من جيل إلى آخر.
一生一世的贫穷是指一个贫穷孩童或年轻人能够长成一个贫穷或者甚至更贫穷的成年人；代间贫穷是指通过不同世代传承的贫穷。 - وينبغي التركيز في هذا التعليم على القيمة الذاتية لتقديم الرعاية وتحمل المسؤوليات الأخرى التي عادة ما تضطلع بها النساء والفتيات، وتعزيز ترعرع الإنسان والترابط وإرساء الأساس لتكوين أسر قوية في قلب المجتمع.
这种教育应着眼于通常由妇女和女童所承担照顾责任的内在价值，促进人类繁荣，相互联系，以及建立稳固家庭成为社会的核心基础。 - وأردفت أن الدول الأعضاء في المنظمة ترى أنه ثمة صلة خطرة بين الإرهاب والجريمة المنظّمة، ولا سيما الاتجار بالمخدرات، الذي ترعرع في إقليم أفغانستان ليصبح العامل الرئيسي المسؤول عن زعزعة الاستقرار في آسيا الوسطى.
上海合作组织成员国认为，已在阿富汗领土上形成、恐怖主义和有组织犯罪，特别是毒品贩运勾结而成的危险联系，是破坏中亚稳定的最重要因素。 - وهذا تذكير بأن " قانون غودهارت " ، الذي ترعرع في أروقة المصارف المركزية، ينطبق عموماً، ومفاده أن أي هدف يُحدَّد سرعان ما يفقد معناه عندما يصبح عرضة للتلاعب.
这种情况提醒我们注意各中央银行家拟订的 " Goodhart法则 " 是广泛适用：确定的任何目标，只要被窜改，便很快失去意义。 - 628- تمثل الحضانة شكلاً خاصاً من أشكال حماية الأطفال وغايتها تمكين الطفل، المعهود به إلى أشخاص غير والديه، من الاستفادة من نمو وتربية متوازنين ومن ترعرع شخصيته المنسجم ومن إعداد جيد لأن يستقل بذاته ويدخل حياة العمل.
非亲抚养是对儿童的一种特殊形式的保护，它的目的是，依靠不是其父母的人，使子女获得健康的成长、教育、他们人格的和谐发展和独立生活和工作的能力。
更多例句： 上一页